扫一扫，手机访问本帖 
|
当提到波兰时，人们不禁会联想到伏特加酒、腌黄瓜以及大教皇约翰保罗二世， 当然，波兰本身所拥有的要比这些更多。在世界设计领域里，波兰以“集生产高质量高档次设计之大成，同时具备世界优秀设计师”所共同构建的创意机构而标榜。除此之外，这里还有一些已经在世界上受到认可的自由设计师和梦想家。
网页设计就是生活的意义——这是我所采访到的设计师们的共同特点。从专业设计师到自由设计爱好者，都会从各个环境为大家展现他们的工作，同时还会为你解答所涉及设计领域内的一切问题。 你将会有机会从多个角度层面去了解波兰式的网页设计元素，并且在此之后当你独自浏览或者创作时给你提供灵感。
波兰国内形势
问：你能否说出关于波兰网页设计界的里程碑？近几年里的重大成果又是什么？
Jacek Opaluch（人名） of K2 Internet（所属设计机构 下同）：如果我们将那些改变我们对网页设计的传统观念及印象的东西称为里程碑的话，那么我们就不得不提到互联网所提供的平台，活动以及设计素材。在我的印象之中，这个平台当属inlude mocnweb.pl交流论坛，被取而代之的则是一场可能你最终最多只能记住30个人的社交会。在这里，人们可以相互交流并分享他们的设计经验，如果我没有记错的话，当时这里可是发觉优秀波兰网页设计师的首选之地。
之后就是绿树常青的webesteem.pl，不断的打破网页“墨守陈规，一成不变”模式化的定律。当时也在不断涌现出一些活跃人物——其中比较出名的有Bartek Go??biowski, J?drek Kostecki, Bartek Rozbicki, Wojtek Krosnowski, Wojtek Piotrowski, Piotr ?upiński 和 ?ukasz Twardowski 他们对待互联网交流的态度，在当时无疑是对人们思想和设计方面产生了巨大的推动影响。不过十分抱歉的是他们当中多数人的名字我已经记不清说不出了。
http://chopin2010.pl/
很多当时的设计到现在都停留在我的脑海里。这些东西都是十分有名气的，而且不止是在波兰，有时候甚至会被人们拿去作为示例典范去描摹。关于网址有些可能已经换了新的地址，不可用了，但时还有一些是肯定没有变的，Max Weber的 pdk.pl——一家人气Flash门户网站（可能是波兰第一家FLASH网站）；Nokia （由K2互联创立）； plama.art.pl以及它的后续和分支版本；feta.pl; Sullivan’s Productions; click5.pl; Ars Thanea; cookie.pl；以及最近的 StudioKxx 和 huncwot.com。这些都是十分一流的网站，可惜的是我不能够说出所有每一家优秀网站的名字。
在我看来还有两件决定性的事情对设计界及设计行业起到了巩固定型的作用：其一是设计机构上市，另一个则是eBay在波兰的首度亮相。这些事情都证明了我们波兰在设计方面的服务质量并且反映出在此之前国外人士对于波兰互联网方面的忽略。
问：当波兰与欧洲其他地区之间谈到艺术领域发展的时候，在网页设计这方面有没有出现过重大的分歧？
Jacek Opaluch:只在经费预算，客户态度以及能否了解到互联网发展潜力上有所分歧。从统计上，我看不出我们所作出的成果有什么品质上的差异，台上我们可以领奖，台下我们可以做评委，我们可以在各种优秀的网站当中去呈递优秀的设计作品——就像世界上同领域的其他地方一样。
http://www.zakochajsiewkolorze.pl/
Merix Studio的Kamil Kaniuk:通过同国外公司合作经验以及结果来看，波兰的程序员以及编程师普遍受到大家的好评。在波兰，许多网络开发人员都可以编写出世界级品质的代码。而在Merix Studio，我们需要的，就是这样的人才。我们的编程员的精湛技艺被英国独立的新闻及一些媒体公司大家赞扬，并且他们为我们布置了一系列的任务，作为对我们的考验，以便日后决定同他们的一些大品牌进行正式的合作（比如英国独立报，纽约先驱报）
在波兰，我们在Flash领域（现在已经很流行了）的成就以及扩展方面的灵感来的没有其他同行业机构那么多。我们所感兴趣的是那些更加小巧且具有灵活性的产品，比如37signals, nclud, Reactive 和Clearleft。我们向灵活而且经济的开放式软件进行投资（Drupal, WordPress, Magento），因为用这些可以十分轻松的去取代那些花费昂贵的商业解决方式。
对于开放式的软件，西方其他国家的看法与波兰有所不同；其观念在于任何一家互动式网络机构都应该让自己原创的网站内容管理系统（CMS）始终存在，但事实已不总是这样了。比如说美国政府官网Whitehouse.gov，它是以Drupal作为基础而建立的。
在当前经济发展放缓的时间里，西方的一些公司正在寻找新的途径，在降低成本的同时，保持它们良好的品质。很多公司都将自己的业务外包给了像波兰这样的国家，而这些公司经常为我们投入资金，以便我们可以更加的施展拳脚，发挥我们的创意。这是另波兰的网页设计师们十分欢欣鼓舞的。
http://www.warszawska-jesien.art.pl/08/
问：波兰网页设计的起点是什么？新媒体何时能在波兰永久扎根？
Cookie.pl的Łukasz Twardowski ：我记得第一次有关于网络活动的是一个叫Frugo的果汁广告宣传活动。这次宣传是一家代理商发行的，是第一个十分风靡的波兰广告。它多半会提高人们对于互联网作为广告媒体的兴趣，并且会在所谓“互联网泡沫”波灭之后创造出任何可能出现的创新设计。
不过，这是也正是我最欣赏的设计师们开始活跃的时候。一些基于网页设计所建立起的网站也开始出现，比如Mocny Web 和 Webesteem。它们吸引来了很多将自己视为新媒体设计师的人们。回首当时，我所看到促使我们向前的并非是我们的技术或者知识，而是一种力量和乐观向上的态度。
在之后的三四年里，我们逐渐的开始意识到了双方（技能与网页设计的作用），但是这些意识还远不够强烈深刻。在波兰网页设计方面最大的问题在于，往往是那些有名气的，有实力的“机构”所设计的作品会优先提供给广告商，而设计的本身性质却作为次要考虑。那些实力不足的小客户，比如那些摄影师和建筑设计师，它们往往没有资金去雇佣专业人员充当人力助手，而他们却对设计作品有着十分迫切的需求。我们能够很高兴的看到，尽管如此，一些文化性的机构已经开始想互联网花钱投资，这是十分明智的选择。
问：波兰网站设计界是否可能确定出一些独有的特色模式？是否每一个知名网站都与其他的不同？
Łukasz Twardowski ：我想波兰的网站设计是拥有像德国那样的严谨，斯堪的纳维亚式的简约和我们自己富有骑士精神一般的想象力。但是，如果我们想要发展起我们的设计并将我们的成果展示给全世界的话，我们还需要做出更多有影响力的东西。波兰的经济正在逐步的优化，我们现在唯一需要的就是坚持下去的力量和乐观态度。Mocny Web的最终衰落，Webesteem也摇摇欲坠。我们现在缺乏的是一个核心的交流平台，让那些年轻的设计师们（从某种意义上讲 我们都还“年轻”）能够开到公开展示出来的设计并且在那里进行深刻的讨论交流。
http://www.flirt-commando.com/en/
Kamil Kaniuk ：在我们看来，没有什么风格能将我们国家与其他地方区别开来——也就是说，任何的设计风格都是无与伦比的。虽然人们可一轻而易举的列举出在一个地域中所有设计的一些共同点（比如俄罗斯那种细致切深刻的细节描绘，或者是美国那种丰富多彩的界面），但是在波兰，没有什么风格是占主导地位的。但是尽管如此，思想上的“传输”（由西方到东方）速度已经比几年前加快了很多。很多时候，设计都是一种在设计师眼光与客户实际要求之间来回妥协的产物。这样的设计在经过客户稍加修订之后往往都可以被他们所接受。在我们看来，在波兰，用户对于跟进时代的方案（比如Xpiritmental 基于JavaScript建立的非标准用户图形界面）的开放性态度要比其他地方少见。国外客户似乎对于我们的设计给予了更加开放和高度自由的氛围，并且他们也准备运用像JavaScript 和 AJAX这样的技术。开放性的创作氛围，并且让那些有趣的设计理念自由延展。在波兰的一些公司机构——包括那些拥有大品牌和和雄厚资金的地方——为他们创作一些廉价且简单的设计也是十分必要的
http://kula.gov.pl/
问：什么是波兰的自由设计者？自由设计算是苦差还是一种消遣？他们只为固定客户工作还是会不断个新客户呢？
Jan Stańko: 对此我们不该一概而论，每一个自由职业者都是有所不同的。起点总是困难的。如果你在市场上没有一个强势的地位，那么你就必须为自己去寻找客户，并且你需要说服别人让别人知道你是可信的并且让对方觉得为你提供机会是值得的。我们有很多的自由设计者，可惜的是他们多数都太过年轻，不够成熟，对于商业经营的方面的理念还没能形成，当他们从学校毕业就会迫不及待的称自己为专业设计师，不过这样的想法坚持不会很久：往往是那些忠实的认真看待自己的专业并将它视为自己未来的设计师们才会拥有那样的结果。
随着时间的推移，开始慢慢的有一些客户和公司机构去那些“专业的”自由设计者们那里敲门了。你可以任意挑选你愿意接手的项目并且可以从中获得一笔不错的酬劳。当你想从中获利更加多的时候，工作也便开始变得困难和辛苦，那将意味着大量的咖啡被你读过无数不眠夜，当然，我也是，只不过不幸的是陪着我的是大量的香烟。
当然也有令人头疼的时候，总有一些人假装对网上的东西了解甚多，其实所知甚少。所以我觉得对好的办法就是和一些正规的公司机构奠定一个长期合作的基础，他们可以卸下你背上的超负荷工作的压力及担子。此外，其他的杂项服务也会为你提供结识更多有趣客户的机会。那么对于未来，时间将会说明一切。我甚至还没走出我职业生涯的一半，要拿奖杯依旧要走一条无比漫长的路。
http://www.bubole.pl/
Rafał Nastały: 一个没有名气没有声望的自由设计者在波兰谋生是十分困难的。独立的客户往往不愿意和这类人签合同或者提供预付。同时他们还觉得设计一个布局是一件十分简单的事情，所以当他们听到自由设计者们提出的价格的时候基本就都撤单了。另人无比沮丧。和能够给你稳定订单数量的公司机构合作才会让你更加的愉快。
Piotr Biernawski: 我自己大概有五六个客户，客户撤单的事情常有，而且通常是因为资金。在合同条款上也从来没有什么不一致但有时候会有一些例外（比如付款拖延）虽然有的客户走了，但是同时新客户也来了。我已经和我的客户们合作五年了。
你要问这工作是甜还是苦，我只能说肯定不是甜的。如果不是我强烈的喜欢住在这个能够满足我爱好并且十分热爱的山上的话，我可能会选择搬到一个大城市，然后找一本正式的全职的工作，当然我家里还有妻子和孩子，他们都不是很喜欢运动，但不管怎样我都不觉得自由设计是一份苦差，虽然我买不起宝马最新型号的汽车，但是我每天只工作两个小时。纵然你需要在工作的时候全身心的投入，但是这样的生活方式还是十分不错的。
Łukasz Bronisz: 我觉得这完全取决于个人，每个人的工作时间和工作环境是不同的。有些人喜欢晚上工作，或者半夜起来为了最终时限而赶工。我们中大多数不管怎样都在试着遵守正常的工作时间去工作。这样可以让你既可以和你的公司保持联系，让你有正常的时差日语日更迭，还可以让你有足够的私人生活空间。
我想象中波兰的自由设计者有点类似其他国家的自由职业者。有时候工作会很困难，比如紧张的日程安排，或者是在同一时间接手一大堆的工作。但是另一方面，你总会有机会让自己放松哪怕是休息个一两天。没人强制安排你的作息时间表。
此外，没有人对你的能力进行检查，如果你选择了自由设计者，那么你的收入多少就完全取决于你的工作质量，这是在和一些公司机构合作时十分合理的事情。这么做通常都是给了你足量的订单，所以你不用担心下个月没饭吃，尽管专心的工作就好。当然，这样对于你不断寻找新项目，开发出更多多样化的设计是十分有好处的。
http://www.ghentelmen.com/
Konrad Wysokiński: 在波兰作为一个自由设计者是十分不好谋生的，尽管某些人并不在意是否有工作做，甚至对合同订单挑剔。在我的印象里，人们还没有了解到什么是好的设计，或者知道这些设计的成本。对于多数人来说，互联网人就是一个必要“人们都在谈论网络，所以咱们也做个网站，但是，一定要尽可能便宜。”这是一些企业机构对待这件事的态度。然后他们找人，找那些哪怕只知道一点点photoshop的人（七大姑八大姨）来创建所谓最便宜的网站。不过还好，这些东西都是在不断变化着的，就像我们社会普遍存在的那样，并且我希望我们对于网站设计的灵感会随着时间的滚动不断的增加。
Mateusz Jakobsze: 网页设计市场在波兰已经逐渐的壮大起来了，很多自由设计者在公司机构中工作的制约因素逐渐消除。他们都希望有更自由的创作空间和更丰厚的薪水。毫无疑问，这是波兰自由设计的优势，就是可以为你提供和国外诸如赚取欧元甚至美元的工作机会，有能力自己选择客户或者公司机构去合作是一个很大的优势。我总是试着去寻找新的客户。我经常同和我固定的客户和公司机构进行合作。我们不仅仅在工作中进行社交同时我们也会参加很多非正式性的聚会，为的就是能够同客户们把持一个很好的非正式的合作关系。
http://touchdesign.pl/
问：网站设计和发展在波兰是如何被看待的？独自一个人有没有可能最终成为一名受到认可的自由设计者？
Jan Stańko: 当然可能，有很多自给自足的自由设计者，包括我在内。有太多的公司机构和太多的客户，我们工作是否能够得到认可完全取决于我们的毅力，稳定性，和责任感。同公司机构合作一般来说都是十分顺利的，薄弱环节在于同单一客户的合作上。即使是这样，状况也是一直在发生着变化的。互联网对于许多人来说仍旧是一个全新的事物。非专业人士则很难让领域里的流行话题始终保持流行，甚至有时会让别人产生一定程度的误解。
Rafał Nastały: 自由设计者并不是适合每一个人，作为一个自由职业者你需要有一定的自律能力和专一性。如果你在同客户合作时知道如何能更好的沟通交流，那么他们也会慷慨的为你付出薪水，这样你也就能够拥有一个相对很高的生活水准。
比较消极的一方面就是无法拥有足够的信誉去向银行贷款，所以如果你不是一个显赫的网站设计师，最好的选择还是有一份自己的全职工作，然后偶尔的接手一些设计项目。起码这会让你的收入稳定，对你来说奖金就是——一个高酬劳的设计项目——对你绝对有实际意义的好处，当然也就会有一些自由设计者月收入要比每月固定收入的其他人要多了。
Piotr Biernawski: 自由设计当然可以供人谋生。我甚至知道其中的一些人月薪要超过1万元（兹罗提-波兰的货币），我在这里不说什么著名的人的名字，说的只是那些从小村子里出来闻所未闻的人。我将工作合理的用时间规划起来并且投入进去，我并非这样一个典型，但是我已经可以负担我的日常生活：抵押贷款，好酒好烟。
Łukasz Bronisz: 我觉得波兰市场很不错，这是一个年轻的市场，其实应该说是整个商业环境都是年轻的。波兰的客户近几年越来越能够意识到互联网的作用。波兰的贸易市场人才济济，如果你知道如何有效地规划你的工作时间，如何的同别人交谈甚至有时候工作超过8小时，那么这样的自由设计这也，就足以令你谋生。重要的是你能够与时俱进。
Konrad Wysokiński: 我会引用我和同事——一个设计师的谈话来回答。我曾问他：“你能够从自由设计当中获得生活的保证么”他说：“全靠你对生活的标准而定。”你可以得到生活的保证，当然，你也不会发大财。在我的印象里，这类工作在波兰来说算是一门手艺，而不像其他的“专业”工作那样得到尊重和认同。我们可比好莱坞那些海报上拥有价值500万美元豪宅的家伙们手下顶尖的设计师可差的太远了
http://www.substancja.pl/
Mateusz Jakobsze: 其实你所看到的和其他国家的没有什么不同。我们有很多地方可以为你展示平面设计师的工作，比如主题博客和论坛。有很多创意机构和独立客户都从博客和论坛上寻找合作对象。
自由网络设计已经在波兰发展了起来，并且在创意公司机构中占有四分之一的比率，也可以定期外包，超过总项目数量的三分之一都会投向自由设计者。所以，对于现在和未来的自由设计者都有机会去接触到不同品牌不同公司机构的合作项目。
特殊的工作环境，没有老板，只有工人——自由设计者的这样的形式逐渐出现，我们在波兹南就有这么个地方。在一个地方聚集起不同行业的自由设计者是一个十分伟大的想法！我希望还会有更多类似的举措！
问：是什么启发了你？你创作每一个设计时都用不同方法而且十分热情？或者有时候更像是固定量产？
Jan Stańko: 量产会杀死创造力，所以我尽可能得避免这么做，我宁愿工作的更少并且工作的更好，然后你将看到我的作品并对我大加赞扬。这是我唯一的工作方式。
老实说，我的灵感都来自于波兰以及其他国家的设计师们那里。Behance.net 是一个非常不错的资源来源，丰富，大量。我无法举例，但是就是感觉像大海汹涌一般的灵感在刺激你创作，然后把它变成现实，最后它又消失不见了。
Rafał Nastały: 当我拥有自由的选择空间并且选择权只在我手的时候，我都会尝试着做一些朴实无华简单的东西去迎合我的客户。但是有时候也会发生做一些项目的时候任务截止日期竟然是在“昨天”，这种情况下我也只好忍下来，然后就像个机器人一样的赶工，并且在工作中努力把质量做到最好。我的灵感来自网上，我经常去的网站比如 FWA, DesignFollow 和 obviously Smashing Magazine，我也经常去访问DesignYouTrust，FormFiftyFive和FFFFound等等，你可以找到很多领域里十分丰富的艺术和设计。
Piotr Biernawski: 有时候，在你缺乏灵干来源的时候你就完全的摆脱工作放松你的大脑，这是最好的方式。我工作最效率的一次是在我两周的休息之后，完全没有做任何的事情——当然这样的事情很久才会发生一次。这就是为什么要求一个自由设计者在心理上一定要强大，否则的话很容易因为这些事情儿变得沮丧。
至于我的灵感来源，其实是几个书签，他们多数是波兰生产的，我会时不时的看看这些。他们给了我工作的灵感，这听起来可能有点奇怪，但是人的态度不同，所能够创作的东西也就不同。而对于我最不幸的是，我最近大量的工作都必须截止在“昨天”，是一个客户支付的快速项目，所以我必须满足他的标准。当你工作快速的时候，感觉不到恒久的成就感，但是只要是顾客最终满意了，我就会很开心。一些有趣的项目需要更多的参与，通常都是一些没有公司机构的独立客户直接找到我…..也许者告诉了我们一些什么？
http://www.reserved.pl/
Łukasz Bronisz: 我每次都是单独的对待设计并且用最新的点子和方法去做。首先我开始一个项目，然后我需要尝试去知道客户喜欢什么，去迎合，但是有时候我也会按照我自己的意思工作。一切进展顺利的话结果会很好，客户或者公司都很喜欢你的想法和创意，优势一个人独立工作也会变成一种顽固，如果他们能明白你有多么努力工作的话也会妥协的。
Konrad Wysokiński: 我的灵感来自我的周围。我有时候会做企业形象设计，它可以激励我。当然，我在工作中观察那些优秀的人，然后跟随他的潮流。我是一个摇滚迷，但是我很少用到此类风格。每个项目对我来说都是一个新的挑战，所有我会全身心的投入到设计的过程中去。我从来不会说：“做快，做简，做廉价”我相信真正的专业是不可能被看似专业的不专业所能代替的。
http://www.strzyg.com/
Mateusz Jakobsze: 就像从事每一个创意性的工作一样，平面设计需要投入到其中。为了保证我们的web和图形设计都不落伍，我经常访问一些重要的门户网站和专门从事设计性工作方面的博客，不论是波兰的还是国际的。而且包括 Behance, Smashing Magazine, DeviantArt, the FWA 和 New Web Pick。此外我还觉得阅读和浏览一些关于广告的书籍，对web和平面设计师十分有用的，并且这也可以是一个很好的放松方式。
最后（也是最重要的）我的灵盖来源是我的睡眠和我工作之外的生活（远离电脑）。社交，派对，聚会，看电影，听歌剧和其他活动都能够延续我创作的能量。
提到设计，我对待每一个项目都不同，但是我都会从头到尾的为这个项目制定一个具体的计划。我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。每一个设计都是一次新的挑战，我每天都在给自己制定更高的标准，而且我会努力做到我的做好。
http://www.lech.pl/
http://www.walkmankomiks.pl/
来源：http://www.smashingmagazine.com/ ... b-design-in-poland/ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-7-11 16:14:50
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-7-11 18:57:29
