访波兰世博馆主创建筑师

指路人

　娜塔丽娅帕斯科夫斯卡（NataliaPaszkowska）生于1981年，波兰馆主创建筑师，华沙WWAArchitects建筑设计事务所、马尔金穆斯塔夫（MarcinMostafa）生于1979年，波兰馆主创建筑师，华沙WWAArchitects建筑设计事务所。

　　如果娜塔丽娅和马尔金是一对舞伴，那一定是绝配。娜塔丽娅身材娇小，容貌秀丽。马尔金身材瘦削挺拔，有着一对深凹的眼睛。可是，他们并没有秀一秀他们的舞技，他们是建筑师。他们和WWA公司的伙伴沃切奇等一起，设计了波兰馆。从另一个意义上来说，这几位全是舞蹈家，不过这些建筑师，跳的是智慧的舞蹈。

　　世博会期间，恰逢萧邦诞生200周年。因此，已经有报道说，馆方将会用100架钢琴的演出，来纪念这个伟大的音乐家。因此2010波兰馆的徽记，上面有一个音乐符号。而这个音乐符号，又是放在波兰馆建筑的剪纸花样之上的。这样，波兰馆有了两张名片，音乐和建筑。

　　华沙WWAArchitects建筑设计事务所是年轻人的组合，经常有10人左右工作。主要建筑师大多从华沙工业大学毕业，可以说是一个“同窗”的团队。娜塔丽娅说：“展馆的设计当然是一场激烈的竞争，因为我们年轻，所以必须‘像战斗一样’努力，才能表现我们的优秀，才能最后中标。”马尔金说：“我们从一开始设计，就知道，现代展览必须要用最直接的图像语言使得观众很快理解，从而吸引他们。而做到这一点，中国和波兰都有的传统艺术就是我们思考的方向。于是我们就想到了剪纸。”

　　马尔金说，尽管，剪纸是一项“共通的艺术”，在世界上很多地方都能看到。可是波兰人有着自己的特点。波兰人在动剪子之前，首先要折叠纸张。从建筑师的角度看，这样的折叠是具有很多设计趣味的。

　　“智慧舞蹈”首先是类似折纸一样，“折”出一个建筑。

　　波兰馆的多个表面构成了有趣的几何形状，但是，把它平面摊开，或许就是一张纸。这张纸被折叠之后，形成了各种角度的平面，缓坡，屋顶，外墙，入口……从内部看，也非常契合“折叠纸张”的创意，增加了空间几何上的趣味。展馆内外，全是直线构成的。“纸张”从外到内分隔了空间，参观者经过咨询台、餐厅，以及小卖服务部，进入主要展区，展览馆建筑的内部将会变成表演和展览的背景。位于馆区的上部，是表演厅。底层木板上升可以变成一架楼梯，同时又是观看表演的观众坐席。波兰馆内将上演木偶剧，还将放映一系列短片，反映年轻艺术家眼中的波兰和波兰人从乡村迁移到城市的过程等。

　　展馆的折叠设计，正好是一个展现这些艺术节目的天地。当然，人们更关注的是这个建筑的外表皮。那是镂空板材，因为上面特殊的波兰式的剪纸花样，特别令人喜欢。似乎花样有一些复杂。试试看吧，如果面前有一张纸，对折，又对折，再一次对折。形成了一个小小的扇面图形。你看到了什么？一个将双手举在头顶相握的女子，裙子因为旋转而饱满地张开。带着民族风格的连衣裙上，似乎是一支含苞待放的花。八个这样的舞女组成了一个中心对称的图案，恰似一场转圈的群舞。不过，这个图案的整体是这样的美丽，使得人们常常忽略了这里竟然有着优美的舞蹈。

　　萧邦，还有柴可夫斯基，曾经为玛祖卡舞谱出著名的曲子，玛祖卡本是波兰的一个地区的舞蹈。能歌善舞的波兰人，各地都有民族舞蹈。建筑师曾经收集了很多相关的资料。

　　“我们试图以传统文化为蓝本，从对结构的装饰中寻找灵感，最终还是为了用当代的语言重新来诠释传统文化，在今天用一个极具创意的扩展结构来达到目的，而非一种简单的对传统的拷贝。”娜塔丽娅在各种民间舞蹈中，选择了来自“Kotbiel”地方的舞蹈，作为她“剪纸”的蓝本。记得娜塔丽娅在我们的笔记本上写下“Kotbiel”这个词的时候，笑着说，就是波兰人，也不一定知道这里的舞蹈。可是现在，全世界都该知道了。

　　当年轻人将“剪纸”覆盖在建筑上的时候，一个装饰性极强的展示空间出现了。女子果然在建筑上跳舞了。

　　这座建筑的外表皮材料是由激光切割的合成板，在原始设计中，合成板被粘接在结构单元的板块上。板块是由玻璃、合成碳以及其他防水材料制成。另外，室内表皮则采用半透明的PVC或Tyvek型材料膜。建筑师正在尝试使用制作表皮时切割下来的合成板来制作室内外的家具。因为建筑的表皮是剪纸一样镂空的。马尔金说，它像是一个中国灯笼，晚上，光线透过花样照射出来，你在很远的地方就知道这是波兰馆了。而白天，阳光透过立面上的孔洞和室内的膜材料后在建筑内部形成独特的光效，因此投到馆内的光线，就变得比较柔和，线条也会迷幻一些。

　　波兰馆的主题是三个词：“人类，创造力，城市”，连接起来，是“人类创造城市”。这个展馆建筑的设计过程，恰好可以从人的智慧和生活这个角度，完美地配合展览，表现这个主题。

　　波兰馆的风格是“波兰在微笑”，波兰馆的重点不在于展现波兰的技术创新和成就等，而在于展示波兰人如何创造美好生活、创造城市。剪纸所表现那些热烈舞蹈着的人，以及建筑本身的亲和的风格，正是一种特殊的微笑。

　　有三句话似乎可以作为“口号”：“年轻，非常的年轻；欧洲，非常的欧洲；现代，非常的现代。”这难道不是在描写这一支设计团队和他们的设计思想吗？因此，他们的中标，其实并不偶然。

　　建筑师的“智慧舞蹈”已经获得高度的评价。馆方提供的资料说，展馆“在纯粹的建筑学意义上，作为一个重要案例，是波兰建筑成就的又一典范。”

　　娜塔丽娅和马尔金接受采访配合得非常默契。一问才知，原来他们早就结婚了。

　　马尔金是娜塔丽娅的学长。他出生在华沙，父亲是伊拉克人。早早就离开了家庭，马尔金是由母亲一个人带大的。马尔金说自己小时候是一个“闷皮”的淘气孩子。上课时经常在课桌下面用手做一些“小动作”，喜欢街头艺术，还有邮票。因此没有受到老师的欣赏。不过马尔金的数学非常好，也很早就对自己思维能力和设计能力“自我发现”了。马尔金说，父亲是搞建筑的。他就自问：儿子后来成为一个建筑师，是不是“从血管里流着爸爸的血”？是DNA的关系吗？马尔金又自豪地说，父亲一直在从事理论，现在还在利比亚教建筑学；而他的儿子一直在实践，现在设计出了可以展现在全世界面前的房子。


　　娜塔丽娅出生在华沙附近的小镇，两岁时，随着父母迁居华沙，此后就在华沙读书工作。父亲毕业于心理学专业，现在是政府发言人。母亲是一所大学的英语教师。娜塔丽娅喜欢画画，最后考上了建筑系。和另外一些地方不一样，华沙是一个女建筑师不受歧视的城市。因此，娜塔丽娅很满意现在的工作。他们现在非常忙碌。在他们获得波兰馆的标书之后不久，WWAAr－chitects又一个设计项目“儿童文化中心”也中标了。他们必须华沙上海“两面跑”，生活充实而又紧张。

　　波兰馆将是一个歌舞不断的地方。晚上，波兰馆将邀请参观者一起在广场上随着音乐舞蹈、唱歌，体验快乐。音乐中，就有萧邦音乐现代版，据说是用摇滚改编的。是不是有一天娜塔丽娅和马尔金会暂时放下自己手中的工作，在萧邦的音乐里，在他们的建筑前，来真正跳一场舞呢？我们真想见识“Kotbiel”地方的舞蹈呢。

　　来源：新闻晚报