波兰的电影音乐和意大利的美声咏叹 浙交参与制造

高瞻远瞩

浙江交响乐团演出 记者 董旭明 摄

　　 据浙江在线05月20日讯 继上月17日作为全球第一个进入世博园的交响乐团为挪威馆录像后，应世博会波兰馆和意大利馆的邀请，浙江交响乐团将再次赴沪。5月22日在上海大剧院举行的波兰馆国家庆典日音乐会，5月23日意大利馆主办的“吕卡多·占东纳”国际声乐比赛获奖音乐会，都将由浙交这支成立仅一年的省级乐团担纲。

为呈现波兰文化的多元化，波兰馆这场音乐会将会是一场古典与现代的“混搭”：为纪念波兰钢琴巨匠肖邦诞辰200周年，上半场著名钢琴家艾娃·庞布罗卡将演奏肖邦的7部作品；下半场是波兰电影音乐会，由23部电影的主题音乐被著名作曲家克里斯托弗·赫尔金改编成一部长达52分钟的组曲，并由他亲自指挥。昨天起，赫尔金与浙交开始了为期三天的排练。

　　昨天记者在排练现场见到了赫尔金。他告诉记者，音乐会的下半场将会是一场异彩纷呈的多媒体视听盛宴，在演奏的同时背景大屏幕上播放《吸血鬼公爵德古拉》、《钢琴家》、《寻找梦幻岛》等好莱坞大片的画面。“这些电影有个共同点，就是音乐都出自卡茨马瑞克、基拉尔等波兰作曲家之手。”

　　或许是为了展示意大利人引以为豪的美声唱法，5月16日至23日，意大利文化部门在意大利馆内举办了国际青年歌唱家声乐比赛，来自全球的200名选手通过三轮的角逐选拔出8位优胜者，除了赢得奖金及去意大利深造的机会外，还会在23日由浙交伴奏的音乐会上一展歌喉。

　　“早在2个月前，我们就收到了来自意大利的7大箱总分谱，一打开，把我们吓一跳：这是大赛参赛选手要演唱的40首歌剧咏叹调！”浙交乐队长许兰对记者说，“虽然我们在音乐会上只要为18首咏叹调伴奏就可以，但谁也不知道是40首中的哪18首，比赛结果最终要到22日才揭晓。因此，我们这两天的排练，这40首咏叹调一首都少不了。排练时，光每首曲子过一遍就得5个半小时，这还没有细排。这工作量实在惊人啊！”为确保演奏质量，浙交又增加了3天的排练时间。本次音乐会的指挥来自名震天下的米兰歌剧院，他将于22日抵达上海后投入与浙交的合练。

　　为欧洲国家馆日庆典演出伴奏，浙交获得这样的机会并不容易。“一开始，波意方面对浙交感觉很陌生，但是两国艺术家研究了浙交在北京音乐厅的演出录像，经过详细比较后最终选放弃上海爱乐和上海歌剧院乐团。”为浙交牵线搭桥的上海市演出公司哈东宇经理透露，其中，艺术总监汤沐海的名望成为了决定性因素。