浪漫又“神魂颠倒”的波兰人

ryan

    夹缝中生存
    传说三个斯拉夫兄弟——捷克、列克和罗斯，结伴外出去寻找幸福。捷克最先发现了一个林间空地，就在那里安下了家。而另外两个兄弟继续一直往前走，列克突然之间看到一个鹰巢，他认为这是个吉祥之兆，于是在这里建立了家园——波兰的第一个首都。而罗斯则继续向东，最后一个站稳了脚跟。
    即使不了解这个传说的人，也不难猜出，传说中两个兄弟的名字后来成了两个民族的名称——捷克民族和俄罗斯民族。至于另外一个列克，他的名字变成了“利亚赫”（波兰人的旧称——译者注）。
    叱咤风云的政治家，从拿破仑到丘吉尔都视波兰人为癫狂的浪漫主义者。他们得出了波兰人“头脑发热，很容易统治”的结论，这在一定程度上符合事实。英国作家克维金.克里斯普认为波兰人不是“一个民族，而是一群者”。
    波兰人正好处于德意志和俄罗斯两大民族的夹缝之中，经常被这两大民族视为威胁缓冲的地带，往往成为这两大民族冲突的牺牲品。波兰的绝大部分领土都是一马平川的平原，四面受敌，而且无险可守，军事专家将这里视为最理想的战场（北约在此进行军事演习，也正是看中了这一地理特点）。当年几乎所有的欧洲强国都曾入侵过波兰，其中包括瑞典，这在今天听起来令人难以置信。
    在200多年的时间内，波兰真正的独立只有短暂的两次，第一次是两次世界大战的间隙，第二次是不久前开始的。
    二战前波兰人被认为是中欧人，二战后又被称为“东欧人”。而在柏林墙倒塌和波罗的海沿岸诸国独立后，波兰的领土没有发生一寸变化，却又重新变成了中欧国家。因此无怪很多民族搞不清波兰所在的位置，甚至将波兰搬到了北极圈里面。
    1991年前，所有的波兰人都想移民，哪怕是到世界上最不起眼的小国，但是国境线始终是完全关闭的。当时一个有关波兰总统与其情人的笑话就反映了这一状况：
    一天，总统对情人说：——宝贝儿，想要什么东西尽管说，我什么都答应你。
    那你就给想移民的人都办护照吧。
    怎么，你疯了！你想让我成为光杆司令？！
    津津乐道世间事
    波兰人善于自我批评，勇于自我剖析。同时，他们还很容易对自己的缺点和恶习津津乐道。他们经常对社会、政治和经济生活进行最挑剔的剖析，然后又将其任意组合起来。没有任何一个民族特点——无论是现实的，还是臆造的，不被波兰人抱怨和抨击。
    但需要从语言转入行动时，任何一件小事都会使他们陷入无休止的争论之中，而且毫无规章和秩序而言。每个人都像吃了戗药一样，要说服他们接受你的观点比登天还难。他们不能容忍外人对他们的缺点说三道四。与他人辩论时，他们会千方百计地为自己辩护，通常会说“您不懂，这纯粹是我们波兰人的问题”。如果外人非要坚持自己的观点，往往会激怒他们。对波兰人而言，发怒是常见的事。但是无论他们如何生气，深夜几杯酒下肚之后，部分合理的建议就能在酒精的刺激下为他们所接受，然而第二天一早他们又会忘得一干二净。
    嬉笑怒骂邻里间
    波兰人对俄罗斯人没有多少好感，他们认为俄罗斯人生来就是被他人奴役的。他们觉得俄罗斯人之所以在战争中取胜，靠的不是智慧而是人数。于是他们编了许多有关俄罗斯人的笑话。如，波兰人挖开了从俄罗斯通往波兰的“友谊”输油管道，为的是检查石油到底流向哪个国家。
    波兰人同样对德国人也没有什么好感，认为德国人是单个人连大门都不敢迈，一堆人聚在一起就想统治世界的民族，生来就是战争贩子。奇怪的是，有关德国人的笑话却不多。
    波兰人崇拜的是法兰西人。几个世纪以来，波兰人尤其是波兰贵族只要能有一线在法国生活的希望，就绝不留在波兰。始终警惕异化为俄罗斯人或是德国人的波兰人，却自觉自愿地想变成法国人。尽管拿破仑只是把波兰人当成炮灰，但是波兰人却很崇拜他，波兰立法机构和许多民事制度的基础都采用了拿破仑法典。这种一厢情愿的单相思只是到了第二次世界大战时才宣告结束。
    1940年法国战败投降后，波兰人转向了英国人。波兰人钦佩英国人的沉着冷静，因此当他们得知英国有足球流氓时，他们怎么都不相信一向以绅士风度著称的民族中会出现这些人。
    波兰人能容忍、甚至可以说喜欢立陶宛人，但是这并没有换来回报。这不难理解，这两个民族曾很长时间共处一个国家之内，而波兰人在这个家庭式联盟中处于领导地位。捷克人对真正的斯拉夫人来说，已经德意志化了，变得冷酷无情，毫无生气。匈牙利人尽管不是斯拉夫人，却被波兰人视为兄弟。他们之间既没有共同的语言，也没有共同的边境。或许正是这个原因，波兰人才将匈牙利人视为自己精神上的兄弟。