波兰奥运游泳冠军因交通肇事受审

人到中年

波兰的奥运会游泳冠军杰德捷泽扎克２１日出庭受审，其罪名是由于过失造成一起致人死亡的车祸，死者是她的弟弟。 这起案件在波兰首都华沙附近的一个地方法庭进行审理，杰德捷泽扎克出庭时神情黯然。如果法庭判决罪名成立的话，她将面临６个月至８年的监禁。据当地媒体报道，审判的结果可能在２２日就会产生。 案件中涉及的车祸发生在２００５年１０月１日，当时杰德捷泽扎克驾车带着１９岁的弟弟前往华沙。途中杰德捷泽扎克试图超越前面的几辆车，但在这时迎面有车驶来。为躲避来车，她驾驶汽车撞在树上之后翻了几个跟头。 超速和不当驾驶被认为是造成这起车祸的原因，杰德捷泽扎克本人也在车祸中受到重伤。经过数月物理治疗，她重新开始参加游泳比赛。 在２００４年雅典奥运会上，杰德捷泽扎克夺得了女子２００米蝶泳的金牌。