如何教波兰人学中文

jurek1977

过几天就要去语言学校教波兰人中文，以前没教过没有经验，请有这方面经验的朋友分享一下你们是怎样教的。

jurek1977

请大家参与讨论，相互交流学习plc105com

xp2

我看啊，买一本波中速成手册，照着上面念。那个最适用。

ray_zhang

要看学校正不正规，有什么要求。

Anna

我是一对一教的,汉语拼音都大致教了一下,以便遇到拼音的时候基本会读.剩下的就针对每个学生的生活工作环境教一些比较能常用到的,最主要的还是按照课本一步一步来,我还没有教材所以现在每天下资料也很烦.

澡堂

国家汉办不是有很多教材么，那都是很经典的。
另外就是汉语拼音了，这个对他们来说也不算太难。
四声调比较困难，但是反复感觉，大约5-8次之后就多少有些把握了。

katka

对我来说（我是个波兰人）四声调最难学。还有写繁体字。。。
好资料也是个问题； 以前只有《实用汉语课本》。现在有很多而且很贵的书，但依我看大多数也没有什么内容

xlrei

波中速成手册在哪裡有賣

xlrei

請問波蘭同胞，為何你學習繁體字，你是學台灣的體系的嗎

回复 7# katka

katka

回复 9# xlrei


    我们在中文系除了简体意外也要学繁体字。。也有一位台湾老师。

jurek1977

国家汉办不是有很多教材么，那都是很经典的。
另外就是汉语拼音了，这个对他们来说也不算太难。
四声调比 ...
澡堂 发表于 2009-11-30 11:10

    不好意思，请问什么是国家汉办，在什么地方

澡堂

http://www.hanban.edu.cn/

muye

先要分析教学对象，学生还是成年人，学习需求是出于兴趣还是要去中国留学，或是跟中国做生意，不同需求要区别对待。

选择合适教材后，要仔细研读教材，每一课的内容是什么，课与课之间有什么逻辑关系。

在教学中要把握结构、文化和交际这三者之间的关系。
结构是指语法和语用，就是让学生掌握正确结构的语言。一般是先给例子，再分析语法特点，然后做练习来强化。
文化就是指中国文化特点，中波差异之类的，碰到的，有必要的可以介绍、讨论。
交际最重要，一切语言的学习最后都要服从交际目的。所以每次课的练习都要考虑围绕语言的实际运用来安排。分角色朗读、情境对话等等都是这方面的练习。

可以多看几本教材，综合各教材的长处。有的教材语法、语言点讲解的好，有的教材交际练习设计的好，都可以给自己上课提供思路。