分析：汇丰行政总裁缘何搬家？

沿着秦淮河边走

尽管所有银行在全球金融危机中都遭受重创，但汇丰(HSBC)在危机后的状况相对较好。 　　汇丰在美国消费金融业务上受到的沉重打击，足以令许多银行倒闭。但凭借其稳固的资本基础和分布在全球各地的业务——其中很大一部分在亚洲——汇丰不仅渡过了危机，而且状态不错。 　　汇丰表现出的恢复能力，令公司股价走势强劲——自3月份市场触底以来，该股已涨逾一倍，涨幅比全球同行高出7%。 　　但一段时间来，投资者一直对以下两个方面不太满意。一个是对企业治理结构颇有微词，尤其是葛霖(Stephen Green)的执行主席身份包含企业战略方面的关键职能。另外一个是敦促汇丰重新回归亚洲的根基。 　　汇丰日前的声明同时解决了这两个问题，因而受到投资者的广泛欢迎。尽管在稀释广受尊敬的战略思想家葛霖职权方面，一些人持有保留意见。还有一些人担心，行政总裁纪勤(Michael Geoghegan)常驻香港，不仅难以管理英国机构的投资者关系，而且增加了他与驻伦敦的财务总监合作管理的难度。 　　在接受英国《金融时报》采访时，葛霖和纪勤均有意淡化上述担忧，并强调此举对汇丰而言意义重大。 　　纪勤表示：“为了推动（亚洲业务增长），你必须常驻香港。这是（汇丰全球重心）从西方向东方转移的一个部署，重点是香港——它是通往中国的门户，也是亚洲占据主导地位的金融中心。” 　　针对此举可能多少是对英国金融中心地位一种批评的说法，葛霖先进行了解释：“这不是对伦敦丧失信心。我们这么做是出于业务发展的需要。” 　　汇丰总部仍设在英国，接受英国的监管，不过这种三年一审的监管地位将于明年进行重新审核。 　　在位于汇丰香港总部大楼34层的葛霖办公室里，汇丰概述了以下战略：重新夺回香港投资银行的头把交椅，与其在个人及企业银行业的地位相匹配，并把香港作为进入中国内地的跳板。 　　纪勤表示：“我们想要再次强调，汇丰是香港最好的银行，我们将随着该地区的发展而进一步发展。我们的亚洲业务将是未来业务的重要组成部分。”纪勤常驻香港，以及提升香港本土人士王冬胜(Peter Wong)负责汇丰本地业务，被视为对中国政府发起的特殊魅力攻势。汇丰热切希望成为在上海证券交易所上市的首家外国公司——可能就在数月之后。 　　汇丰行政总裁主要办公室迁至香港的决定，将受到中国热烈而低调的欢迎。 　　汇丰此举，还可能迫使那些有意扩展中国业务的全球公司重新考虑其高管的常驻地。 　　总部位于香港的一位外国银行集团高管表示：“汇丰此举树立了标杆。如果你没有高管常驻香港，那么要想证明自己致力于在中国发展，则要困难得多。” 　　昨日的调整也标志着葛霖在汇丰主宰地位的终结。将战略规划的责任交给纪勤，事实上使葛霖成为一位更标准的非执行董事长——不过，由于葛霖仍担任全职职位，人们仍会认为他承担着执行职务。 　　葛霖表示：“这会让我们在企业治理方面变得更为正常。”最近几个月，葛霖利用空闲时间写了一本有关金融危机历史和道德背景的书，但他否认自己打算很快退休。他表示：“正因为我写了本书，我才不会很快退休。我要为公司效力。” 译者/君悦