百年前俄罗斯罕见彩照 [多图]

高瞻远瞩

这些照片均为俄国摄影师Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii在1909-1912年间所拍，当时是黑白照片，只是在后来人们采取数字技术把它转换成彩色图片。
　　Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii(1863-1944)的照片为人们提供了一个失去的世界的生动肖像——在和即将到来的俄国革命前夕的。他的主题从的教堂和修道院，到新兴工业大国的铁路和工厂，以及不同种族人的日常生活和工作。
　　20世纪初，Prokudin-Gorskii就有一个对进行摄影调查的雄心勃勃的计划，他赢得了沙皇斯二世的支持。在1909-1912年之间和1915年，他乘坐运输部提供的一辆特别装备的铁路旅行客车，完成对11个地区的摄影调查。
　　1918年，Prokudin-Gorskii离开俄国， 首先去挪威和英国，最后在定居。 那时，沙皇和他的家庭被谋杀，毁灭了。1948年，国会图书馆从Prokudin-Gorskii的继承人那里购买了这套俄国革命前夕的唯一图象。
　　国会图书馆采用数字技术，通过一个创新过程，将这套黑白照片转换成了精美彩色图象.
　　
　　身着传统服饰的一对达吉斯坦夫妇，位于高加索山北坡（今达吉斯坦共和国）Gunib地区山内。
　　

　　乌兹别克人妇女的侧影。在这张画像里, 一个乌兹别克人妇女，站立在蒙古包入口处一张贵重的装饰地毯上，摄影师捕捉到她的传统服装、首饰和发型。19世纪中叶，俄罗斯征服了突厥斯坦之后，就强迫游牧人采取一种定居的生活方式并且永久地安定在村庄、城镇和城市中。
　　

　　西伯利亚干草原上的游牧哈撒克人。很多中亚人，如吉尔吉斯人，哈撒克人以及乌兹别克人，在草原、山谷和沙漠中过着游牧的生活。他们从一地方到另一个地方季节性迁移，以获得食物、水和改变住所。照片中是一家哈撒克人，他们身穿华丽的传统服装，穿过Golodnaia草原.
　　

　　Kolchedan的村庄。叶卡特琳堡东南方乌拉尔山脉，一条土路经过一座石桥，通往Kolchedan小镇。这个小镇最初是在1673年作为边境栅栏而建立的，到拍摄这张照片的1912年时，这个小镇已经是砂岩采矿和处理的中心，还有两个坚固的石头教堂，包括一个内有一所学校的女修道院。
　　

　　彼得一世运河里的木筏。将圆木紧固在一起作成木筏，位于拉度加湖(Lake Ladoga)Shlisselburg（现称Petrokrepost）的小镇附近的彼得一世运河，小镇在圣彼德堡东四十英哩处。
　　

　　从基督变容教堂的钟楼上看到的托博尔斯克。从1587年开始建立，到19世纪末期，Tobol’sk成为西伯利亚最大的和最重要的城市之一。几个世纪来，Tobol’sk是俄国在西伯利亚的军事、行政和政治中心。这幅照片显示的前景是额尔奇斯（Irtysh）河
　　

　　从卡缅卡河（Kamenka River）看苏兹达尔（Suzdal）。照片上看见石头教堂、木制房子，还有一座小桥横跨卡缅卡河。苏兹达尔是莫斯科东北部古老的俄国小城镇，从前是一个很强大的公国，有力控制了位于俄国中部的几个公国，其衰落也如同莫斯科的兴起那样突出。
　　

　　Nilova修道院，莫斯科西北特维尔省塞利格湖Stolobnyi岛上St. Nil的修道院。1528年左右，St. Nil在岛上只建了一个小的修道院，到17世纪初，他的弟子得以建造得如此宏伟富丽堂皇。这些修道院在1927年俄国革命时期关闭，被用于其他各种用途，包括集中营和孤儿院。在1990年财产返还给东正教。
　　

　　傍晚的清真寺。在傍晚观看撒马尔罕（乌兹别克斯坦）的Shakh i Zindeh清真寺，帕米尔山提供了一个生动的背景。几个世纪来，在这里为帖木儿王朝的后裔妇女建造的一系列墓地、停尸房、礼拜堂。帖木儿(1336-1405)是中亚中世纪伟大的统治者。
　　

　　从库拉河看Likanskii宫。高加索山脉的Likany丘陵地区为库拉河上建造的宫殿提供了一个生动的背景，这里紧挨俄国与土耳其的边界，临近格鲁吉亚的Borzhomi镇。
　　

　　从圣大卫教堂看第比利斯。照片全景显示这个城市坐落在高加索山脉的一个山谷之中，现为格鲁吉亚首都。拍摄这张照片时，大约在1910年，城市人口160，000人，有多种民族，包括格鲁吉亚人、亚美尼亚人、俄罗斯人、波斯人、波兰人、鞑靼人和犹太人。
　　

　　莫扎斯克（Mozhaisk）圣尼古拉大教堂。莫斯科西部莫扎斯克，一条土路通往描绘明亮的适于住宅结构的十七世纪圣尼古拉大教堂。（1911年）
　　

　　斯摩棱斯克东正教堂里的圣障和圣像。
　　

　　Bakalskii矿山。乌拉尔山脉地区，以丰富的铁矿沙和矿石而闻名。在叶卡特琳堡城外的巴卡力(Bakaly)小山，为小规模家庭采矿业提供了地点。
　　

　　为水坝闸口浇灌混凝土。莫斯科东南部Dedinovo小镇附近，工人和管理员准备为横过俄喀河(Oka River)的水坝坝基浇灌混凝土。
　　

　　苏呼米植物园里的棉地。黑海地区的地中海气候允许种植俄罗斯帝国大部分地区所不能生长的农作物，譬如茶和棉花。位于黑海东岸，现格鲁吉亚的苏呼米就有一个重要的植物园和实验基地。照片中显示的就是这个植物园的棉花种植田。(1910年）
　　

　　彼尔姆省的乡下妇女。
　　

　　Zindan里的囚犯，Zindan是传统的中亚监狱，实际上就是在地上挖的一个深坑，用低层结构建在它上面。有五个囚犯向外张望，看守手持俄式带刺刀的步枪，穿着俄式制服和靴子。
　　

　　奥匈战俘，第一次世界大战早期，一组奥匈帝国战俘，或许是波兰人、乌克兰人和其他斯拉夫人，被关押在白海附近俄罗斯远北部的一个未经认出的地点。(1915年).
　　

　　摄影师Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii（1863-1944）在黑海东岸巴统港附近的高加索山脉（1915年）。
　　

　　俄罗斯乌拉尔山南部兹拉托乌斯特的工业区，A. P. Kalganov与他的儿子和孙女合影。Kalganov的儿子和孙女都在兹拉托乌斯特兵工厂做工，这个兵工厂从19世纪初就是俄罗斯军队武器的主要供应者。呈现在Kalganov身上的是俄罗斯传统的服饰和胡须样式，两个年青人则更多的西方化，有着现代的服装和发型。
　　

　　山坡上的俄国孩子。俄国北部白湖附近的乡下，孩子坐在山坡上，背后是教堂和钟楼。(1909年)
　　

　　收割干草。这是1909年秋天初期的一个场景，农夫们暂时停下手中的工作摆好姿势照相。地点未经确认，大概是在俄国中北部切列波维茨（Cherepovets）的村镇附近。
　　

　　巴什基尔（Bashkir）扳道工，在西伯利亚铁路运输干线上，巴什基尔扳道工人的姿态，位于乌拉尔山脉的乌法（Ufa）和车里雅宾斯克（Cheliabinsk）之间，Yuryuzan河Ust-Katav的村镇附近。
　　

　　84岁Pinkhus Karlinskii肖像。他是乌克兰切尔尼戈夫（Chernigov）水闸管理员，工作了66年。照片中他站在俄罗斯欧洲部分北部的 Mariinskii运河的码头。他所在的运河系统在今天被认为是波罗的海——伏尔加河的水道，连接伏尔加河广阔的水域，提供从俄罗斯内部进入波罗的海的通道。
　　

　　采摘茶叶。黑海东岸巴统北部小镇Chakva，希腊人在采摘茶叶，种植的茶叶撒布在众多起伏不平的山坡上。在俄罗斯帝国时代，这个地区即现在的乌克兰、摩尔多瓦和格鲁吉亚，就有重要的希腊少数民族，一些家庭甚至可以回溯到许多世纪前的古典和拜占庭时代。
　　

　　达吉斯坦人。达吉斯坦在突厥语中的含义是“山的土地”，其人口由很多部落民族组成，如Avars（柔然？）、莱兹吉（Lezgi）、Noghay和Kumuck。照片中是一个逊尼派穆斯林人，未确定其国籍，身着传统服装和头饰，手握入鞘的短剑。
　　

　　俄国乡下少女，拿出浆果来招待访问者。身后是传统的木屋，位于Sheksna河附近基里洛夫（Kirillov）的一个乡下小镇
　　

　　赶骆驼的土库曼人身穿传统服装和帽子与装满谷类或棉花的骆驼合影。骆队运送中亚的食品、原料和产品到铁路区域，这在当时是最常见的。
　　

　　撒马而罕，手拿水烟筒，在华丽的墙壁前就座。
　　

　　身穿中亚传统服装的卖瓜者，在（现在的）乌兹别克斯坦撒马尔罕市场里，周围是摆列整齐的本地生长的瓜。
　　

　　撒马尔罕的农田。现乌兹别克斯坦撒马尔罕被绿洲和支撑城市人口的农业区所环绕，在这里，种植的传统食用农作物有瓜、麦子、豆、米和大麦。
　　

　　一只鹳在中亚乌兹别克的布哈拉的宫殿墙顶上筑巢。突厥人的传说，鹳会给人带来好运
　　

　　Sart（草原定居民？）老人。照片拍摄的是在撒马而罕附近，一个塔吉克老人，手里拿着刚刚捕获的鸟。撒马而罕以族群的多样性而著名，包括乌兹别克人、塔吉克人、波斯人和阿拉伯人，还有最近到达的俄国人。
　　

　　边境地带的俄罗斯移民。俄罗斯族移民来到高加索山脉南部和里海西部的Mugan干草原地区，建立名为Grafovka的小村落，这个地区立刻成为波斯北部的疆界。俄罗斯对于帝国的非欧洲部份的殖民，特别在边界地区，由官方政策鼓励，许多俄国人迁移到西伯利亚、远东和高加索地区。
　　

　　布哈拉的埃米尔。布哈拉（乌兹别克）的埃米尔Alim Khan(1880-1944)，作为***中亚自治城邦的统治者，主持内部事务时是绝对的帝王，尽管从19世纪中期，布哈拉就成为俄罗斯帝国的附庸国。 1920年，苏联在布哈拉建立政权，酋长逃离到阿富汗，1944年去世。
　　

　　葡萄园
　　

　　机车。铁路上一个与施密特蒸汽机“组合”的机车，位于俄罗斯远东乌拉尔山脉地区，佩姆（Perm）伊卡特林伯格（Ekaterinburg）之间，背景中的车厢被认为是Prokudin-Gorskii的旅行摄影室和住所。
　　

　　金属架构的铁路桥，这时在流向北冰洋的宽阔的西伯利亚河上，修筑在石墩上的一个铁路桥，地点未经确认，可能是额尔奇斯（Irtysh）或托博尔河（Tobol）。西伯利亚铁路长达6000英哩，向东通向太平洋，修建时必须征服很多自然障碍，这条河只是其中之一。
　　

　　1910年，乌拉尔山脉萨马拉—兹拉托乌斯特铁路Simskaia车站的站台末端。
作者 lulu