波兰举办第94界世界语大会

xp2

第94届世界语大会25日在世界语创始人柴门霍夫的故乡、波兰东北部最大的城市——比亚韦斯托克拉开帷幕，大会将持续到8月1日。共有来自约60个国家的2000多人参加本届会议。　　

　　今年正值柴门霍夫诞辰150周年。柴门霍夫（1859－1917）出生于一个犹太家庭，比亚韦维斯托克当时正处在沙皇俄国的统治下，是个有约3万居民的多民族、多宗教信仰的城市，除了波兰人和犹太人，那里还住着俄罗斯人和白俄罗斯人。因此，柴门霍夫会说波兰语和俄语等多种语言。

　　柴门霍夫认为，在由多个民族组成的社会里，语言的不同和沟通困难是产生隔阂、矛盾甚至仇恨的原因。因此，他希望能有一种共通的语言可以带来和平和相互的尊重。柴门霍夫唯一的孙子科舍什托夫·扎莱茨基－柴门霍夫2008年12月在巴黎举行的联合国教科文组织纪念柴门霍夫年的纪念大会上说，柴门霍夫意识到，为了避免因交流障碍而产生误解，一定要给不同社会群体的人提供一种沟通手段，即借助中性的、可替代母语的第二种语言。

　　柴门霍夫是在到华沙之后开始创立世界语的。他在华沙学医并成为一名眼科医生。1887年，28岁的柴门霍夫出版了他的世界语研究成果——《第一教科书》，他先是用俄语出版，不到一个月后又用波兰语，几个月后用法语和德语，后来还用英语和希伯来语出版。

　　柴门霍夫用其12个笔名之一“希望者博士”出版他的研究成果。世界语中“希望者博士”译为“Ｄｏｋｔｏｒｏ　Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ”，　Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ也就成为世界语的习惯名称。

　　学过世界语的人大都认为，这种语言“容易学且发音优美”。基本语法规则有十六条，在固定词根的基础上通过加前缀和后缀产生新的词。柴门霍夫当时在教科书中收入了917个词根。世界语的基本词汇大部分来自拉丁语族，少部分来自日耳曼语族和斯拉夫语族。共有二十八个字母，书写形式采用拉丁字母，一个字母只发一个音，每个字母的音值始终不变，也没有不发音的字母，语音和书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母和掌握了拼音规则就可以读出和写出任何一个单词，因此比较容易掌握。

　　由国际世界语协会主办、东道国世界语协会承办的国际世界语大会是国际世界语运动中最重要的活动，也是各国世界语者的盛大集会。1905年在法国布洛涅召开了第一届国际世界语大会。大会一般在每年的7月底或8月初举行，为期8天。大会期间，除了研讨会、学术交流外，还有各种文艺活动、音乐会、世界语戏剧表演等。

　　波兰曾于1987年柴门霍夫出版其研究成果——《第一教科书》100周年之际举办过世界语大会。当时来自世界各地的约6000名世界语学者聚集在华沙参加了大会。目前世界语已传播到120多个国家，约有1千多万人掌握和使用这种语言。明年的第95届国际世界语大会将在古巴举行。

 

 

国际在线报道