上译波兰影片《少校胡巴尔》

指路人

上译波兰影片《少校胡巴尔》

《少校胡巴尔》（波兰彩色故事片）
波兰“万象”创作集体1973年出品
上海电影译制片厂1984年译制
翻译：朱晓婷，译制导演：苏秀
主要配音演员：尚华、王建新、于鼎、杨晓、乔榛

【关于影片】

第二次世界大战初期，德国法西斯发动了侵波战争，战火弥漫了整个波兰大地，人民生活在水深火热之中，西部地区先后被德军占领。波兰资产阶级政府派军队奋起反抗，但力不胜敌，寡不敌众，军队纷纷被迫宣告解散。当时有一名少校叫做道布然斯基不愿解散，决心抗争到底。他聚集了被解散的一个团的200多名骑兵，继续和德国法西斯英勇战斗。此时，他为了躲避风险，化名为“胡巴尔”，转战于波兰东南部凯尔采地区一带，同德军展开游击战...

整部影片叙述的时间跨度从1939.9.23----1940.4.30胡巴尔牺牲为止。导演波伦巴说他的影片是根据历史，描写胡巴尔的书籍和活着的胡巴尔分子，一些市民所提供的情况而创作的。一些评论家称之为“历史事实的重演”，是一部独特的“事实电影”，具有文献价值。胡巴尔是英雄主义和忠于祖国的典范人物。影片有利于国民教育和文化教育，因此特别受到党政领导的重视。

【影片截图】

光影虫虫