诚邀您的光临

mondayjoey

大家好，本月21号（也就是下周日），距离华沙西部大概3个小时车程的地方将举办中医，中药，针灸，推拿，食疗等介绍中医的活动，地点是在一所庄园内，活动早上10点开始，下午5点结束！欢迎各位有兴趣的朋友光临！地址是

Miejsce:

Siedziba ośrodka LOTOS CMC, Kaźmierzewo 37, Lubanie k. Włocławka

(mapka dojazdu w załączniku)

以下是具体内容，不过是波兰文（老板不会中文，我也不会波兰文），波兰文好的朋友可以具体了解！

ZAPROSZENIE

 

 

W związku z rozpoczęciem działalności Ośrodka Terapii Naturalnej LOTOS CMC zapraszamy wszystkich entuzjastów Medycyny Naturalnej do udziału w promocyjnym weekendzie terapeutycznym, mającym na celu prezentacje ośrodka i jego walorów. Mamy nadzieje, że będzie to także dla Państwa okazja  do wypoczynku i ciekawie spędzonego czasu.

 

Temat: 

„Spotkanie z medycyną Chińska.”

Miejsce:

Siedziba ośrodka LOTOS CMC, Kaźmierzewo 37, Lubanie k. Włocławka

(mapka dojazdu w załączniku)

Termin:

Sobota 20.06.2009 Godz. 10.00-20.00

Niedziela 21.06.2009 Godz. 10.00-17.00

 

Program:

Sobota

10.00-11.30   przyjazd i rozlokowanie uczestników

11.30-12.30      lunch i powitanie uczestników. Zapoznanie z planem pobytu oraz prezentacją ośrodka i personelu;  „Kim jesteśmy? Co robimy?”

12.30-13.30   spacer po parku i oprowadzenie po ośrodku

13.30-15.00      prelekcja: „Czym jest Medycyna Chińska?” oraz prezentacja i degustacja chińskich herbat ziołowych

Herbata ziołowa składa się z kilku do kilkunastu ziół. Mieszanka oparta jest na tradycji medycyny Chińskiej.  Stosowana by wzmacniać i odżywiać ciało.

15.00-16.00      czas wolny

16.00-17.00    prezentacja ziół terapeutycznych i sposobów ich przygotowania do picia

17.00-18.00   obiadokolacja

18.00-20.00      indywidualne konsultacje z lekarzem Medycyny Chińskiej; diagnostyka pulsu, języka i zalecenia terapeutyczne; dla chętnych masaż Tuina, sauna oraz możliwość skorzystania z zaplecza rekreacyjnego

Masaż Tuina jest odmianą masażu specyficzną dla Tradycyjnej Medycyny Chińskiej. Poprawia krążenie, ułatwia gojenie tkanek oraz redukuje bóle.

 

Niedziela

8.30-9.00       powitanie dnia z ćwiczeniami tybetańskimi (Ryty)

9.00-9.45       śniadanie

10.00-12.00      prezentacja zabiegów Medycyny Chińskiej (masaż Tuina, akupunktura, moksa, bańki)

- możliwość skorzystania z w/w zabiegów  

12.00-13.00      pokaz: „Krótkie wprowadzeni do terapeutycznej kuchni chińskiej.”

Dieta lecznicza polega na przygotowaniu zaleconego przez lekarza TCM dania z użyciem chińskich ziół

i przypraw. Dieta ta używana jest do zapobiegania i leczenia chorób, opóźnia procesy starzenia.

13.00-13.30  degustacja połączona z lunchem

13.30-14.30   czas wolny; możliwość skorzystania z bazy rekreacyjnej

14.30-16.30      prezentacja różnych form ćwiczeń terapeutycznych i udział w ćwiczeniach.

16.30-17.00      pożegnanie uczestników

 

 

v    Uczestnictwo w programie jest bezpłatne (zakwaterowanie, wyżywienie, prezentacje, zabiegi, konsultacje, etc.)

v    Uczestnicy proszeni są o przyjazd w Sobotę do godz. 11.30 lub/i w Niedzielę do godziny 10.00.

v    Osoby biorące udział w całym programie proszone są o zabranie przyborów toaletowych, ręcznika, szlafroka, oraz stroju i obuwia sportowego, etc.

 

W związku z ograniczoną liczbą miejsc noclegowych prosimy o jak najszybsze zgłoszenie uczestnictwa droga mailową lub telefonicznie; Tel. o54 251 34 99, E-mail: biuro@osrodekterapiinaturalnej.pl

 

 

Będzie nam bardzo miło móc Państwa gościć w siedzibie naszego ośrodka!!!

 

Edward Kowalczyk

 

澡堂

呵呵，有意思。 不过好像更适合对中医药有兴趣的波兰朋友。