法兰克福书展中国主宾国活动异彩纷呈

指路人

 

    6月9日，在德国法兰克福，中国新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海在中国主宾国新闻发布会上发言。当天，中国新闻出版总署在法兰克福文学院召开主宾国第三次新闻发布会，向媒体通报中国方面的主宾国活动安排和中国主题馆总体设计等。今年10月中国将以主宾国身份参加德国法兰克福书展，这是中国第一次获邀成为该书展主宾国。新华社记者郇公弟摄

 

    新华网法兰克福６月９日电 综述：法兰克福书展中国主宾国活动异彩纷呈

    新华社记者郇公弟　朱汉超

    ２００９年１０月，中国将以主宾国身份参加法兰克福书展，这是中国第一次获邀成为该书展的主宾国。６月９日，中国新闻出版总署在法兰克福文学院召开主宾国第三次新闻发布会，向世界各国媒体通报了中国方面的主宾国活动安排、中国主题馆总体设计等。

    中国新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海对外公布了中国作为主宾国在书展期间的总体活动安排。张福海表示，中国的主宾国活动安排可以用规格高、规模大、内容广、时间长、亮点多等特点来形容，在为期一年的时间里将举行６００多场活动，全面向世界观众展现一个传统与现代相融合的中国。

    １０月１４日是法兰克福书展的开幕日，届时将举行盛大的中国主题馆开幕式活动。中国主题馆总设计师李继伟在６月９日的新闻发布会上首次展示了设计效果图，它融合了纸张、活字印刷、书本和墨滴等中国元素，以空间视觉展现中国意境。

    在１０月１４日到１８日举行的书展期间，还将举办中外经济学家论坛。届时将由中国著名经济学家、世界银行副行长林毅夫领衔，多位诺贝尔经济学奖获得者参加，共同探讨中国经济的成长，以及在金融危机、数字技术等冲击下世界出版业未来的走向等问题。这将成为历届法兰克福书展上规格最高的研讨会之一。

    书展期间的另一个亮点，是由中国举办的多场中西音乐会，许多中国知名音乐家将献艺法兰克福，深受德国听众欢迎的郎朗届时也将现身法兰克福。同期举行的还有数十场艺术展览，包括当代电影展，连环画展，荣宝斋的木版水印展，中国的世界遗产展，还有一些著名的非物质遗产表演如昆曲等。

    此外，中国作家的交流活动也早在今年年初已在德国启动。将有上百位中国作家陆续拜访德国，举行上百场作品朗读会，作家们将与德国读者近距离交流。在德国，朗诵会这种艺术交流形式非常流行，读者喜闻乐见，作家也得到了与自己的读者面对面交流的机会。

    目前已经确定的大小活动共６００余场，其中作家活动１５０多场，出版社交流活动３００多场，出版专业活动近３０场，展览活动１０多场，各种文艺演出１０多场，非物质文化遗产表演活动５０多场。

    为了支持这次书展，中国新闻出版署还与国务院新闻办共同制定了中国图书促进计划，为本次书展主宾国活动推出了特定的图书翻译资助计划。项目金额达５００万元人民币，以支持中文图书在国外的翻译和出版。

    法兰克福书展主席尤根·博斯在发布会上高度评价了中国方面的主宾国活动筹备工作。 “这是中国第一次在世界舞台上展示自己悠久的文化，这不仅对中国是个机会，对我们也是个机会。我对１０月份中国担任书展主宾国抱着非常大的期待。”