北京交响乐团在波兰演出备受欢迎

高瞻远瞩

国际在线报道(记者 汤黎)：北京交响乐团20日在华沙音乐厅举行了欧洲巡演的首场演出。演出结束时观众掌声不息，演出获得巨大成功。

　　此次欧洲巡演历时28天，分别在波兰、斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚、匈牙利、德国、奥地利、意大利八个国家演出18场。音乐总监兼首席指挥谭利华介绍说，乐团为此次巡演准备了12部作品。首场演出曲目有柴科夫斯基幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》、作曲家郭文景专门为这次巡演量身定做的打击乐作品《山之祭》和穆索尔斯基-拉威尔《图画展览会》。谭利华说：“我们基本上保证每场音乐会有半场中国作品，半场西方经典的交响音乐，这样能够展示出乐团的真正水准，让大家感受到中西方文化的交融。如果只演中国作品没有可比性，但只演外国作品就失去了中国的交响乐团巡演的意义。我们应该通过我们的巡演让更多的外国人了解中国的音乐现状和中国交响乐的发展水准。”

　　北京交响乐团是中国著名交响乐团之一，至今已经有30多年的历史，它是艾米唱片公司签约的唯一一个亚洲乐团。全团乐队队员96人，其中包括来自美国、德国、瑞士、意大利和法国的乐手。乐团是第4次赴欧洲巡演，在波兰则是第一次。

　　著名作曲家郭文景的打击乐协奏曲《山之祭》，是纪念去年“5.12”中国四川汶川大地震的作品。谭利华说，在这次大地震过去一周年之际，希望用这部作品表达对所有在地震中遇难的人和参加与大自然斗争的人的纪念、缅怀和思考。他相信，欧洲观众会对这部作品产生共鸣的：“音乐是没有国界的，因为音乐的喜怒哀乐都会用它特有的音乐语言来表达出来”。

　　《山之祭》由打击乐演奏家李飚来演奏。李飚先后9次到过波兰，在波兰有很多音乐界的朋友。早在1987年，他曾在波兰演出过2个星期，去了10个城市。4年前参加在苏波斯克艺术节时还与波兰交响乐团合作过。此外，他还跟波兰国家大剧院交响乐团在德国合作过。他说，欧洲观众欣赏水平都很高，同时他们也会用另外的眼光看待中国乐队演交响乐：“因为我们要把中国的文化拿到国外来，所谓‘中国的文化’，实际上交响乐是西方音乐的形式，但是我们用中国人的思维方式和用中国人的写作方法创作这部作品时，实际上已变成中国作品。所以我们有责任，也是我的责任，经常在国外介绍中国作品、当代作曲家的作品。”

　　华沙国家音乐厅艺术总监兼指挥维特认为此次北京交响乐团巡演有助于促进东西方文化交流。他说：“我们很高兴中国这个世界知名的交响乐团能在华沙音乐厅演出。北京交响乐团的演出是一盛事。我很高兴能够认识中国作品。整个作品有着不寻常的东方味道，听得出来，这不是欧洲音乐。乐团演奏的《罗密欧与朱丽叶》也非常好，各种乐器配合默契，乐队在指挥大师的指挥下充分发挥了作品的艺术表现力。”

　　观众米热夫斯基对演出成功表示祝贺。他对记者说：“这是不同寻常的演出，乐队非常棒，打击乐演奏家富有才华。”

　　这场演出前两个月，门票就已销售一空。观众维耶斯瓦夫·科林查克说：“我们早就期待这场演出。李飚演绎的中国作曲家的作品很精彩，能够感受到中国精神。乐曲的旋律和打击效果配合完美，给人印象深刻。”

　　维耶斯瓦夫·科林查克的妻子玛丽娅也深有感触地说：“我为打击乐演奏家的演奏着迷。我从没想过在我的生活中能从打击乐中获得如此多的浪漫主义。演出的是如此神奇，我现在耳边还有回音。”

　　玛丽娅说，她注意到，音乐厅中有些不大的孩子，他们全神贯注听完了整个中国乐曲，中国作品真的很特别。

　　演出结束时观众掌声经久不息，乐队返场4次后，观众才依依不舍地离去。