请大家帮忙翻译一段话

kaceyhan · 发表于 2009-3-14 21:18:07

请大家帮个忙翻译以下这段文字成英文（想要专业点的），谢谢大家了！~

抗菌药物在围手术期的预防应用
摘要: 目的: 了解广州市第一人民医院抗菌药物的使用现状, 分析围手术期抗感染用药情况, 并作出客观评价。方法:根据《抗菌药物临床应用指导原则》, 回顾性分析2008年广州市第一人民医院60份关于甲状腺瘤与子宫肌瘤切除术的围手术期病历。结果: 围手术期患者使用抗菌药物用于预防术后感染的时间超过了抗菌药物临床应用指导原则规定的比例占100%, 联合用药的比例占总病历数的80% 。结论: 围手术期抗菌药物的使用基本合理, 但是存在频繁且长时间应用的问题, 应当加强抗菌药物应用的管理。

l.l.xiong · 发表于 2009-3-17 01:13:38

这可是专业的，你的银子怕是要掉一点了

kaceyhan · 发表于 2009-3-18 23:30:35

嘿嘿，我已经自己翻译好了，谢谢！~

[翻译样本] 请大家帮忙翻译一段话