波兰娃&yann

指路人

昨天是学雷锋纪念日，而我也度过了很有意义的一天---接待外宾游上海~~

早上看到两位外宾的名字，我顿时雷到了：天啊，这哪是正常外国人的名字啊......

于是我想所有能帮忙的朋友发短信求助

但是得到的答复均是 NO......

没办法了，只能硬来了

等了将近一小时才在机场候机厅等到他们

非常亲切的两位波兰娃

一见面就很热情的带招呼并作自我介绍

还好，不用我去确认他们谁是谁了

首先，他们和我们道歉说是因为取行李的时候有所延误，所以让我们久等了

（很有礼貌的娃~~）

然后我就直接和他们说明我的poor English

他完全不在意的说，说不说得好并不重要，重要的是大家能够沟通，可以理解对方的意思就可以了

我紧绷的神经一下子舒缓了不少

然后就是漫长的找酒店的过程......

由于这是他们自己在网上订的酒店，所以是一家超级偏僻的新酒店（上海凯莱酒店）

据说在国外也是一家非常有名的五星级酒店

他们当初选择这家酒店的初衷是因为网评说离机场最近最方便

但是我们并不清楚位于南汇川周公路的这家酒店

但有就是不停地转圈圈

开了1个多小时我很又回到了浦东机场

OMG,我要疯了

然后对于他们的疑惑我只能一个劲的道歉

没想到他们却不停的帮我们道歉，说是自己乱订酒店才给我们造成这样的麻烦

（真是有修养的娃们~~）

途中他们还帮我们出主意说看见TAXI就叫一辆

然后让他来带路，他们愿意支付这笔费用

但是固执的司机硬是说他认得路

于是乎我们又绕了1小时......

最后外宾都忍不住问，我们是不是还需要回到机场......

途中看到郊区的平民房

他们还安慰我们说：哇，上海的房子好特别啊，很漂亮~~

终于经过2个多小时的努力，我们到了那个其实只需要20分钟就可以到的酒店

待他们放完行李我们在酒店坐下喝了杯咖啡

做了简单的交流后终于开始了我们的上海之行

-日本东京有新干线从市区到机场17km只要15-20分钟

-恩，上海也有磁悬浮，从浦东到机场也就10来分钟。但是票价有点贵。

大约下午四点到了陆家嘴

途中遇到了小小的traffic jam

他们就问每天都会有这样的情况发生么

我说，是的，有时候比这还要严重很多很多

然后和他说了一下上海的人口

他还想很难接受的样子~~

买票进入（其实事先说好是我买票带他们进去的，但是他们硬是不让我掏钱...那好把）

话说去东方明珠也是十多年前的事情了把

重游一下也不错

-你知道么，马来西亚有个双子塔，他们对游客是免费的。

-在中国，这不太可能哇~

对于外国人来讲，RMB可能太不值钱了，那个乱花钱的劲真是...

在球体中有很多望远镜，当然是要花钱的

他们原先准备的硬币找不到了

于是乎他把接下来所有的硬币全给我了

说放在他那里会弄丢的...好吧

在位于350米的太空舱看到了12年前波兰总统来上海时写的一些话

他们又乐了：这是我们波兰的总统，虽然他现在不是了，但他是个很好的娃~~

后来又想去旋转餐厅吃饭了

晕倒，去哪里可是要买票的啊

-真是可惜，如果在这样一个餐厅吃顿饭一定很酷

好吧，下次你们再来上海的时候带你们去好了~~

昨天才知道原来东方明智下面有个上海历史纪念馆

把以前老上海人们的生活景象全部展现出来了

这下可把老外逗开心了

看到他们从未见过的人们和道具

开心啊，拍照啊，甚至不顾警示牌，冲进去拍照

好吧，我就当没看见把

然后看到很多有特色的上海建筑

就不断的问这个现在还在么

离我们这里近么

今天有可能去么......

 

之后他们想要感受一下上海拥挤的metro

好吧，看来你们是没有见过这么多人的

看到地铁票他们还说能不能带回家

OMG,你们波兰没有地铁么？

看到人来人往的人群

又开始拍照了

-hey，这里给我来一张

-这里有很多人，背景会很混乱的

-不，要的就是这种效果。come on

好吧，你们想拍就拍吧。

在地铁上面看到一个外国人

他们就聊起来了：

-hey，guy，你讲英文么

-是的，啥事

-我想问一下你知道FRIDAY么（他说在欧洲是家很有名的餐厅，很想来上海试试，于是他见人就问）

回家后问了姐姐，他说上海没有这家餐厅...改名为HOLIDAY

-额，不是很清楚

-你来上海多久了

-2周，我来这里工作的

-哦，我也是。你来自哪里？

-荷兰

-哦，我来自波兰

我们到了

-好，祝你顺利

-好的，谢谢。你也是。

 

接着我们就开始逛南京路啦

-哇，这是我们刚刚照片上看到的

-哇，太漂亮了

bla bla bla...

途中看到“上海鳄鱼”（其实就是赝品）

那老外又忍不住了

-进去看看

-这些都是上海产的么

-额，是把。但是...

很快我们走出了这家点

-你知道么，我们那里有人多这个牌子。在法国他叫LACOSTE,很贵的

-额，我知道

-这里卖的都是假的

-额，你说的没错。你看，对面...

-对，这才是真的。不过，这家店有点小。

......

在挑选晚餐的时候

他们说想要吃有中国特色的，但是不要辣的

（可能前几天在武汉吃怕了）

好吧，让我想想，上海本帮菜也许不错

-哇，这家不错。我们去试试吧

-额，好。如果你喜欢的话。

（一看，原来是家云南过桥米线）

-给我来个这个，这个，还有这个。不，还是每样来一个把。我想试试。

-你们点太多了，三个人吃不了这么多。

-你确定要这么多么？

-是，就给我来这点

先把肉放进去，然后是蔬菜最后是米线

-不，我不喜欢这汤的味道

好吧，那你想怎样

OMG，他竟然全都生吃，那米线可没味道啊

哦，他全吃完了......

-hey，我喜欢这汤的味道

这些全都要放进去么

哇，太有趣了

我喜欢这家餐厅

 

最后我们要去上海著名的外滩了

途中有无数人上前搭讪（都是那些卖赝品的）

-我们去看看把

不要了把

那地方可不是什么好地方，很容易被骗啊

-就去看看

我由于害怕没有上去和另一个人

十分钟后他下来了

-我知道这些都是不合法的（你知道你还去），但是我想看看上海人生活的环境（原来你是去看人家的房子的...）

好吧，算是有惊无险。

-我们去买点甜的吃把

刚好经过一家食品商店

-哇，这是什么？

-哦，是巧克力。

-上面全是上海的风景把?好，我要这个这个还有这个。

经过一家卖古玩的店

他们又有兴趣了

-哦，这个好，有没有铁质的，不要像这样易碎的。

-没有...

-太可惜了

 

终于到了最后的外滩了

我也已经很累了

好吧，再陪你们逛一逛这可爱的外滩

-哇，这不是东方明珠么？我们刚才在哪儿的

-对，我们现在在黄浦江的另一边了

-好漂亮啊！你真的生活在一个很美丽的城市哇！

-你们看，这就是上海外滩著名的万国建筑博览群

-哇，这幢楼是什么？

-保险公司，银行,ect.

-有多少年的历史了？

-几百年了把~

-你知道么，这很像迷你的香港维多利亚港

-是么？我没去过香港，但是感觉是蛮像的。

-很美丽的一个城市！~~

 

时钟已过晚间9点

我今天的任务也差不多要完成了

-我们自己可以打的回酒店

-不，对你们来说他危险了

-危险？

-是啊，因为那家酒店很偏僻，现在又是晚间，路不好找

-麽关系，你看，我有卡片，上面的店员给我写了怎么走

-但是，万一还是找不到呢。我们白天不是找了2个多小时么

 

后来司机先生还带他们去了衡山路

当然那种地方是不适合我去的

于是我先行离开了

临走之前可爱的波兰娃还给了我张名片说要我发邮件给他

他要把今天的照片发给我

好吧

我很乐意！

 

在闲聊的时候我问起了他们知不知道ROBERT KUBICA

他们竟然回答：no

难道是生意人不关心体育亦或是我没有表达清楚?

好吧，你们即便是认识也不可能带我去看他！

 

第一次和外国人相处一天

虽然刚开始有点紧张

但是到后来慢慢的觉得好了很多

也可能是有个娃比较开朗

总是在不停的说

他们真的很有礼貌

sorry,thanks，一直挂在嘴边

还有他们的lady first精神

有车子开过来的时候

会挺身而出

托他们的福

我度过了很不错的一天

也恰好可以锻炼一下我的oral English

也感谢christine给我这样的机会

也很抱歉蚊子没能赶上你的生日聚会~

来源：新浪博客