扎尔托里斯基美术馆

指路人

　　莱茵独语：居住在欧洲最大优点是可以亲自看著名美术馆和博物馆。我的旅行原则是青年旅店可住、街边小摊可吃，绝不放过参观伟大艺术品的机会。以这次去克拉科夫为例，扎尔托里斯基美术馆因其是波兰历史最悠久的家族美术馆、藏品在波兰首屈一指，而成必访之处。有意思的是，波兰美术馆不像西欧的其它美术馆，她允许参观者照相，不过为照相付出的费用甚至比门票更贵。因此，好好欣赏我给你们带回的图片。 　　　　 “抱白貂的贵妇”（LADY WITH AN ERMINE）介绍

　　达芬奇于1494年在Ludovico大公爵府遇到塞西利亚，她是公爵的情人，当时只有15岁。1496年达芬奇为她做画，她说要抱一只白貂，因她的名字在希腊语中正是“白貂”的意思。后来大公娶了伊莎贝拉，塞西利亚只好离开大公府。她要求大公允许她带走这幅画，公爵慷慨答应并在米兰又送给她一座宫殿和嫁妆。在那里她和丈夫度过了余生。　　

　　限于时间，参观国家美术馆当然是首选。比如巴黎卢浮宫、奥地利国家历史美术馆、伦敦大英博物馆.....但我提醒您，千万不要错过欧洲悠久历史的王族私人博物馆，如巴黎郊外香蒂伊城堡的孔德家族收藏，内容之精完全可与卢浮宫比美；维也纳列支登士顿家族博物馆也完全可与奥地利国家美术馆一比高下。 　　　　 　　稍懂欧洲史的朋友知道，欧洲历史从很大程度上说是一部帝王将相贵族的历史。欧洲贵族渊源流长、支脉繁茂，其家族博物馆收藏数量之多质量之高远远超过许多城市的美术馆。 　　今天介绍的博物馆，化了我一整天时间在网上收集资料，做翻译。因这个美术馆收藏了达芬奇名画《抱白貂的贵妇》——它是达芬奇仅存于世的三副肖像作品的其中一副，为该美术馆的“镇馆之宝”。达芬奇的另两副作品——《蒙娜丽莎的微笑》现存巴黎卢浮宫；《最后的晚餐》现存米兰居依扎修道院走廊。莱茵是幸运的人，已将这三副巨作亲自参观了。

　　要了解这个美术馆的展品，先让我们从扎尔托里斯基家族历史说起。

　　十三世纪时由扎托雷斯基大公统治立陶宛。1386年大公娶了波兰公主后成Wladyslaw Jagiello国王，创立了延续两个多世纪的雅盖龙王朝。到十七世纪，这个家族又出了一位雄心大志的王子——卡什米尔Kazimierz Czartoryski (1674-1741)。卡什米尔很有教养、聪明，娶了波兰公主伊莎贝拉，他们一起生育了四个孩子。四个儿子中的大儿子Mikhal的女儿嫁给了立陶宛财政大臣，他们的唯一女儿伊莎贝拉创立了这个博物馆。

　而老二Mikhal是家族的财政天才，他迎娶了非常有钱的贵族女儿Sofia。他们的儿子Adam Kazimierz娶了他的侄女伊莎贝拉。老四Konstancja娶了聪明的Poniatowski,老四去教会担任了波茨南大主教（1720）。这四兄弟走不同的路，但通力合作，在1750年代团结一致成为波兰最有权势的家族，他们一起扶持家族的侄子Kazimierz Czartoryski或者 Poniatowski中的一人继承波兰王位，最后Poniatowski在俄国的支持下成为波兰国王（1764年）

　 我们再来了解美术馆的历史

美术馆是伊莎贝拉公主于1796年建立。公主的志向是想让博物馆反映“波兰的过去和未来”。第一个展厅称为“纪念厅”，主要是为纪念在1683年从土耳其人手中夺回维也纳的战利品。美术馆藏品同样也反映出从瓦维尔大教堂偷来的战利品，从波兰其它王室成员和王宫里转来的收藏。伊莎贝拉从Brabant公爵那里购买了大量的古籍，成为博物馆收藏亮点。她还购买许多反映人类文明史的收藏，如莎士比亚坐过的椅子，罗米欧朱莉叶坟头的残片，以及从希腊罗马购买的古代雕塑。

1798年Adam Jerzy Czartoryski王子游历意大利，购买了今天博物馆的“镇宅之宝”“抱白貂的贵妇”，以及拉菲尔的“年轻男子的画像”，和许多罗马古董。但王子本人是位政治家、热衷于革命、独立远在于收藏兴趣。1830年华沙起义失败后被迫逃离波兰流亡欧洲，最后定居巴黎。在那里他购买了LAMBERT旅馆，将他的藏品转移到那里，使它成为“波兰博物馆”。藏品也在那里第一次向世人展出。

　Adam Jerzy Czartoryski王子死后他的儿子Wladyslaw王子继承了这个博物馆，他是一位天生的收藏家，他的第二位妻子是法王路易菲列普的孙女。他的姐姐Isabella Dzalynska也帮助他扩展这个收藏——她收集了波罗乃兹地毯、希腊古瓷瓶、埃及木乃依、罗马古董，以及古代兵器和战袍。在巴黎，王子专门开辟波兰陈列室收藏波兰艺术品。

　　　

　　　　下图布鲁盖尔的一副作品，可惜拍的模糊了。

　1871年普法战争法国战败，王子打包了所有藏品潜逃。1814年克拉科夫给他提供了一座公馆让他安放这些藏品，作为回报他将所有藏品移交给他的女婿Maurice Ouradou 管理。1878年，在伊莎贝拉建立这座博物馆后的一百年，博物馆终于对外正式开放，1894年Wladyslaw王子去世。

　　

　　Adam Ludwik王子又继承了他父亲的收藏。1899年Adam Ludwik王子的姑妈Izabela Dzialynska将她个人收藏赠送给了她的侄子Adam Ludwik王子，王子从此照看两个博物馆。他还游历到了日本，购买了大量日本花瓶，如今放在王室的城堡内。然后他被应征加入奥地利的军队，他妻子照料这些收藏，她妻子于是将许多藏品带到德累斯顿，因她出身于德国萨克逊王室。一战结束后，波兰要求归还这些藏品，1920年藏品终于回到了波兰。

　　　1937年Adam Ludwik王子去世，他儿子Aqustyn继承家族财产，他娶了Dolores Victoria Maria公主后在波兰居住了很久。1939年8月欧洲战争一触即发，博物馆看大势已去赶紧打包藏品转移。16个大箱子作为最重要的藏品被转移，而其余的存放在博物馆的地下室里。而后德国军队发现了地下室藏品，这些藏品被他们作为战利品掠夺走了，幸运的是达芬奇的画虽被德军缴获，但总的来说没受多大损害。1939年9月Aqustyn王子试图将一些藏品转移到他的堂兄弟那里，被德国盖世太保发现后又将这些箱子运回克拉科夫，1940年一月馆内最重要的85件藏品被德军运到德累斯顿，德军POSSE博士决定这些藏品成为LINZ the Fuhrer博物馆的展品，而该博物馆的主人已经被抓进了集中营。

　　　下面的琉璃制品十分精美。

　　1945年德国的市长Hans Frank博士将克拉科夫王宫城堡收藏的一些画转移到他自己在柏林的住所，而当德军从克拉克夫撤退后他又将这些画带回他在西里西亚的别墅里。同年5月美军逮捕了他，波兰政府代表要求美军归还这些藏品，但经过二战的颠簸，拉菲尔的那副著名的《年轻男人的肖像》和其它843件珍品宣告失踪。

　　东西方铁幕年代博物馆重新开放，由波兰共产党政府管理。尽管物质条件不丰富，但是馆内藏品基本保存完好。这要感谢Marek Rostworoski 教授，他将毕生的经历献给了该博物馆。1991年波兰最高法院判决将博物馆和旁边的一所图书馆判给了家族的合法主人 Adam Karol Czartoryski。今天博物馆Czartoryski王子基金会管理，该基金会由Adam Karol Czartoryski在1991年成立，博物馆还组织了去意大利、瑞典、土耳其、日本的展出。2003年博物馆组织展品去美国休斯顿和加利福利亚展览。

有

　　　

　　　近年在波兰政府的交涉下，三件重要的展品被发现和归还： 　　1、1997年9月经波兰政府经过长达五年的法律诉讼，“波罗乃咨挂毯”被归还给博物馆，

　　　它由奥地利的一个卖主在克里斯蒂拍卖行拍卖被波兰发现。

　　2、一块16世纪生产的伊斯兰织物在2002年由美国洛杉矶县博物馆归还，这块织物上有　　　　天使图案。

　　3、一个15世纪的圣骨盒由一位私人收藏家在瑞士艺术品市场上购买后于2004年归还给　　　　波兰。当时是波蓝总统夫妇访问瑞士。

这是那副遗失的拉菲尔名画《年轻男人的肖像》 从美术馆的窗子眺望雨中的克拉科夫。 出了美术馆，就见到细雨蒙蒙之中的中世纪遗留城门。 作者: 莱茵独语