梁平诗集《近远近》波兰首发

xp2

10月9日，诗人梁平的诗集《近远近》在波兰出版发行。第37届“华沙之秋”的22个国家113位诗人在波兰文学博物馆参加了《近远近》波兰版的首发式暨诗歌朗诵会。 　　波兰作协主席马莱克先生在首发式上发表了热情洋溢的讲话，他说，“这是一本由外国诗人集中书写波兰的第一本诗集。梁平先生是中国诗人，我们在波兰翻译出版他的诗集，他也是我们波兰的诗人！”《近远近》收录了诗人梁平在国内出版的《琥珀色的波兰》中20首关于波兰的诗歌，同时，收录了梁平写自己故乡重庆的20首诗歌。华沙与重庆，共同保留着二战的创伤，有着相同的经历和相同的痛，正是这种经历和伤痛使得这本诗集在波兰引起强烈的共鸣。在首发式上，梁平用汉语朗诵的《复活的古城堡》和波兰朗诵艺术家的再度演绎，点燃了全场的热情。我国驻波兰大使馆文化参赞丁海嘉热情称赞诗人为推进中波文化交流做出了积极的贡献。 记者胡晓 四川在线-华西都市报