波兰语学习资料...

michael809090

今天看到有人需求波兰语的资料..小D就把最近未婚妻给准备的有关学习资料介绍下,希望对各位会有所帮助....

1.这是个翻译网站波兰-英语..(我想要出国的朋友英语方面应该不会太拿不出手吧,应该都能理解的)http://www.poltran.com/pl.php4

2.这是个综合性入门的网站..内容很全面..有基本的语法,单词和句子..而且你还可以搜索到波兰住宿,商务,城市地图以及名胜古迹...http://www.staypoland.com/polish-pronunciation.htm(是个英语网站,大家需要什么信息就可以查看,不明白的地方自己摸索,要是英语太蹩脚或是看不明白的就发帖子,我会尽快回答的)

3.这是个可以玩游戏的学习波兰语言的网站...打开网址有15个类型,例如Greetings and basic phrases ,Numbers 1-12....

然后点击,就会出现左边英语句子,右边波兰语..学会所有内容就可以点击有下方的PLAY GAME,就可以玩了...有点像选择题..内容自己看,我就不罗嗦了..http://www.digitaldialects.com/Polish.htm

4.我给发的只是其中第一课...有N多课你可以根据自己的需要选择....最简单的是从字母发音入门开始...学完之后你可以从Related Videos 找出相关或者连接的课程
下载此影片！.....

网址http://youtube.com/watch?v=6s-vMd_pBks&feature=related...

因为未婚妻每天都在教我练习口语,所以她就帮我整理了这么多,我想如果你真的完全能够掌握这些的哈,你的波兰语水平够你应付基本需求了....

最后想要说的是无论拿一种语言都会有难度,如果不努力的话,那就干脆现在放弃,不必要吃那么多的苦....

"r"这个音很难发,不过不是没有可能发不出来,只要多加练习....根据我的经验就是未婚妻连续几天逼着我练习,舌头都快碎了...现在总于练就了正宗的音..想想苦啊,被逼的郁闷了就拿香烟出气...忽忽地,就这样给国家卷烟厂贡献了不会钱...

世界无难事,只怕有心人

michael809090

额...怎么会有GOOLE提供的广告和签证...;(lielie

michael809090

;(suansha 杂哭了啊

澡堂

呵呵，不错啊。帮你顶。;(nuli

michael809090

谢谢啊...;(baibai

奥利釜

好东西哦~~太感谢楼主怎么慷慨 ;(******

michael809090

呵呵,没啥好谢的哦..太客气了...你帮我,我帮你...大家都是一个目的希望论坛可以帮助华人..

wuya

挺实用的, 谢谢你哦!  顺便问一句,你结婚的事情办得怎么样了? 顺利吗?

wuya

我发现一个错误, 在www.digitaldialects.com/Polish.htm 然后food选项卡learn words里面.

有一个英语单词 butter, 在波兰文里应该是 MASŁO, 但这里面写的是 MASLO.

 

michael809090

谢谢关心哦....问的问题非常的好...有下有几个原因来解释.. 1.网站自身的原因,可能是把这个字母写错了 2.有些时候波兰人不是太仔细的去计较Ł or L 有写单词在年轻人运用广泛,比如na razie,年轻人叫会直接用nara...又比如r的发音,有的时候干脆省掉

澡堂

恩，楼主很有心。再接再厉。 另外，波兰语对Ł 和 L 还是很计较的。毕竟读音相差太大。所以估计是你的第一个原因。

michael809090

可能是我的原因...呵呵,下次改正哦

zshhappy

该向楼主学习, 那么认真学习波兰语~~~ 而我只会说"谢谢"~~~ 很想报一个波兰语学习班学习, 可是不知道上海哪里有学习波兰语~~~ 请问有哪位知道吗? 再过几个月他家人就要来上海和我父母见面了, 到时候肯定很滑稽, 我爸妈和我说中文, 我再翻译成英文告诉他, 他再翻译成波兰语告诉他家人~~~ 当初二外真应该学德语, 而不是法语, 现在后悔了.... 那样的话, 和他妈妈还可以用德语交流......

michael809090

哈哈,别担心啊....相信你也知道学习序言需要时间的,不过你现在抓紧时间学到时候还能和他父母交流交流..多去YOUTUBE看看

znz

楼主好人啊！