帮助地震灾区善款捐助方式

yhc

亲爱的同胞、尊敬的朋友: 5月12日下午2点28分，四川发生7.8级特大地震，其破坏性相当于几百颗原子弹爆炸。全省17个市州受灾。截止今(13)日下午4点，汶川地震死亡人数已超过12000人，受伤26206人，9404人被掩埋，损坏房屋346万间。震中汶川县依然通讯、交通中断，伤亡损失无法统计。目前，成都市19个市区县的医院全部 爆满，很多伤员只能在搭建的帐篷就医。很多群众没有房屋居住，加上近日降雨，灾区群众的生活十分困难。目前急需药品、血浆、一次性医疗用品、净水剂、帐篷、方便食品、矿泉 水。 波兰华人联合会向在波兰的中国同胞和波兰朋友呼吁：伸出您的双手，献出您的爱心，捐出您的善款，帮助地震灾区的同胞渡过难关，重建家园！ 善款捐助方式:

• 户名: 中国红十字基金会

开户银行: 中国银行 帐号: 800100086608091014 BIC / SWIFT CODE: BKCHCNBJ110 2. 中国大使馆代收并集体转到中国, 此种方式请事先同中国大使馆联系. 使馆联系人: 魏乐群 电话: 661212555 3. 可以交给我们波兰华人联合会的理事会成员, 我们会负责募集并转交给中国大使馆. 联系人和电话: 何京生: 601856868 岑叶枫: 501149338 柴洪云: 602261586 Drodzy Przyjaciele i rodacy! Dnia 12 maja o godz. 14.28 w prowincji Sichuan nastąpiło silne trzęsienie ziemi 7,8 stopni w skali Richtera. Siła tego trzęsienie równa była wybuchowi kilka set bomb atomowych. Trzęsienie ziemi dotknęło 17 gmin w prowincji Sichuan. Do 16.00 dnia 13 maja w mieście Wenchuan zginęło 12 tyś. ludzi, 20 206 zostało rannych, 60 tyś ludzi uznano za zaognionych. Zostało zniszczone 3,46 mln. mieszkań. W okolicach epicentrum, które nastąpiło w mieście Wenchuan nadal brakuje połączeń telekomunikacyjnych i transportowych . Obecnie w mieście Chengdu w 19 szpitali jest przepełnionych, wielu rannych zostało przyjętych tymczasowo w namiotach. Tysiące zwykłych ludzi straciło dach nad głową i nie mają gdzie mieszkać. W dodatku aktualnie w rejonach dotkniętych tragedią pada deszcz, co dodatkowo utrudnia akcję ratunkową. Obecnie pilnie potrzebne są lekarstwa, krew, środki czyszczące, jedzenie, woda mineralna, namioty, sprzęt medyczny jednorazowego użytku, środki do oczyszczania wody. Chińskie Stowarzyszenie w Polsce skupiające głównie biznesmenów chińskich działających na terenie Polski gorąco wzywa do udzielania pomocy finansowej wszystkich ludzi dobrej serca, którym nie obcy jest los drugiego człowieka. Informacje dotyczące możliwości udzielania pomocy dostępne są w Ambasadzie Chińskiej w Warszawie pod nr. tel. Kom 0601 856 868 Pan He Jingsheng Kom 0602 261 586 Pan Chai Hongyun Pomoc można realizować w dwóch formach: 1. Bezpośredniego przekazu środków pieniężnych na konto Czerwonego Krzyża w Chinach nr: BENEFICIARY: Redcross China BANK: BANK OF CHINA ADD: DONG AN MEN STREET 19 BEIJING, China ACOUNT: CN800100086608091014 BIC / SWIFT CODE: BKCHCNBJ110 2. Bezpośrednio wpłacać gotówkę w siedzibie Ambasady Chin w Warszawie przy ul. Bonifraterskiej. Kontakt tel. kom 0661 212 555. Pan Wei Lequn.

yhc

接使馆最新通知, 中国红十字会总会RCSC接受地震捐款的帐号为: BENEFICIARY: RED CROSS CHINA (RCSC) calls for donations to quake-striken areas 户名: 中国红十字会总会RCSC 外币开户行：中信银行酒仙桥支行 USD Account: Account NO.:7112111482600000209 Name: China CITIC Bank, Beijing Jiuxianqiao Sub-Branch Address: C&W Tower. No.14, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District， Beijing, China Zip Code: 100016 Swift Code：CIBKCNBJ100 TEL:86-10-64319780

kensun01

顶起来。[敬礼] 相信红十字会。 自救灾以来，北京区一级的红十字会已经将每天工作时间延长到晚上9点，周六日照常工作。