波罗的海三国：俄语必须给英语让位！

xp2

波华资讯4月17日报道–无论生活在前“波罗的海沿岸”的俄罗斯人多么的反对，无论克里姆林宫多么不满，俄语都必须让位于立陶宛语、拉脱维亚语和爱沙尼亚语。作为学校教授的第二门语言来说，它必须让位于英语。

在波罗的海国家，俄语将逐渐从公共场所消失。这主要是由于俄罗斯对乌克兰的侵略，尽管早些时候也采取了去俄罗斯化措施，即扭转二战后莫斯科强加的趋势。与其他前苏联共和国不同，立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚认为它们是在1940年被强行并入苏联的，只是在德国占领时期之外被苏联占领。当然，俄罗斯政治家和历史学家证明这是完全不同的。他们说，波罗的海国家的公民在选举中自由地几乎一致地（平均约 99.6％“赞成”）投票给共产党人，而选举产生的议会完全自由一致地决定他们的国家应该加入苏联的一部分。

今天，立陶宛人、拉脱维亚人和爱沙尼亚人严重担心，如果俄罗斯赢得与乌克兰的战争，他们将成为莫斯科的下一个目标。而“第五纵队”将是当地的俄罗斯人，以及一般说俄语的人。特别是因为俄罗斯的宣传触及了三个小国家的居民，这要归功于那里对俄语的广泛普及和俄罗斯媒体的可用性。因此，人们努力将这种语言从教育中移除，并从根本上限制俄罗斯电视、广播和媒体的影响。

波兰语不再对立陶宛人构成威胁
与其他两个波罗的海国家略有不同，立陶宛的俄罗斯人不是最大的少数民族——这个角色属于波兰人。俄罗斯人相对较少，只有4.5%左右。二战前，在立陶宛第二大城市考纳斯，俄罗斯人只有大约2%，苏联于1939年10月将1772年被波兰占领的维尔纽斯地区其“还给”立陶宛，这一比例在当时同样不高。

在该国被苏联重新占领后，1940年和1945年，俄罗斯人开始来到这里——军人和党的积极分子。根据1989年的人口普查，他们占人口的9.4%。而立陶宛重获独立后，他们的人数开始下降。但俄语仍然是一门非常重要的语言，俄罗斯文化依然坚挺。有线电视上有很多俄罗斯频道。俄语的电影非常流行，俄语的报纸和书籍也随处可见。俄语的地位远高于波兰语，不仅当地的波兰人知道，而且许多立陶宛人，尤其是老年人，尤其是维尔纽斯地区的人都知道。

然而，年轻人更专注于学习英语和俄语。2014年发生了很大的变化，立陶宛当局和居民慢慢开始明白，对他们构成威胁的不是波兰和波兰人，而是俄罗斯和俄罗斯人，以及这个伟大邻国的俄罗斯语言和文化。因此，俄罗斯频道开始从有线电视中删除，并于2018年重新启动波兰频道，包括TVP Info、TVP Polonia和TVP Historia，完全由立陶宛当局资助。2019年9月17日，TVP Wilno频道开通。

最终的突破点发生在2022年俄罗斯入侵乌克兰之后。不久之后，立陶宛主要有线电视运营商Telia宣布不打算续签25个俄罗斯频道的转播合同。并且有人提议制定新的法律法规。俄罗斯《消息报》对通过了“旨在使该国公共生活去俄罗斯化的奇怪法律”感到愤怒。关键是，立陶宛议会以压倒多数通过了一项法律，禁止“在公共场所宣传极权主义和独裁政权及其意识形态”。

据作者称，该法案将创造“从立陶宛公共场所移除极权主义和威权主义象征的法律基础”，即纪念碑、街道和广场的名称。据《消息报》报道，苏联纪念碑在2018年就已经遭到破坏。一个例子是位于维尔纽斯Antokol公墓的纪念碑，那里埋葬了3000多人。这是 1944年夏天，在与占领的德国人争夺这座城市的战斗中牺牲的白俄罗斯第三方面军士兵。另一项法律是限制立陶宛学校的俄语教学课程。正如立陶宛总理指出的那样，将俄语作为第二外语教学可以用……波兰语代替。

– 我真的很赞成在学校里尽可能多地使用波兰语作为外语–总理告诉波兰语广播电台。–我希望在学校，在国家负责的教育系统中，孩子们有比俄语更好的选择，俄语是我们唯一可以提供的第二外语，因为我们根本没有可以用其他语言教学的老师。她强调说，我赞成将拉脱维亚语和波兰语作为第二外语。

据立陶宛教育、科学和体育部称，俄语仍然是最受欢迎的第二外语。现在这种情况即将改变。维尔纽斯的一座剧院成为立陶宛文化变革的象征：2022年，决定将1945年成立的“立陶宛俄罗斯戏剧院”更名为“维尔纽斯老剧院”。2023年1月，剧院放弃上演那些支持侵略乌克兰的俄罗斯艺术家的戏剧。

非拉脱维亚公民说俄语
与立陶宛一样，第二次世界大战前也有俄罗斯人居​​住在拉脱维亚，但人数比今天少得多，只有9%左右。他们的大规模涌入始于1945年之后，当时党的积极分子、官员和军官从俄罗斯来到这里。同样在拉脱维亚，在恢复独立后，俄罗斯人的数量开始慢慢下降，因为他们以前的特权地位消失了。

1989年，拉脱维亚34%的人口是俄罗斯人。2011年为26.9%，到2021年仅为（或高达）24.5%。传统上，将俄语视为母语的人的比例超过俄罗斯人的1/4甚至更多——这是沙皇时代进行的密集俄罗斯化的结果。拉脱维亚还有一个特殊的问题：不会说拉脱维亚语的俄罗斯公民不能获得拉脱维亚公民。获得它并不容易——尤其需要了解拉脱维亚语。到2022年，只有86%的拉脱维亚公民拥有公民身份。换句话说，多达14%的人口没有身份证：俄罗斯公民占2.5%至10%。他们持有特殊的“非公民”护照（拉脱维亚语为nepilsoņi），可以随身携带前往其他欧盟国家和俄罗斯。

2014年之前，俄罗斯人试图巩固自己的地位。2012年，甚至举行了承认俄语为第二国语的公投。然而，只有25%的人接受它。然后出现了一个非常强烈的相反趋势：加强拉脱维亚语。2018年，通过了《教育制度法》修正案；结果，中学教育只能用拉脱维亚语授课。此外，到2025年，将清算以俄语授课的学校和班级。俄罗斯少数民族将不得不自己组织晚间或周末课程。从2026/27 学年开始，拉脱维亚教育和科学部计划从学校中完全取消目前作为第二外语教授的俄语。可以选择欧盟国家之一的一种语言或政府间协议规定学习的外语，而不是俄语。

在拉脱维亚，第一门外语是从小学一年级开始教授的，而且通常是英语。学习第二外语从四年级开始。拉脱维亚司法部提议从法律上限制在工作场所使用俄语。–有必要禁止在销售商品或提供服务时使用非欧盟语言的语言–司法部部长宣布。

该法律草案规定，除某些情况外，国家和市政机构和公司以及商店和各种类型的服务提供商，即银行、电信公司和公共交通工具，将被禁止使用俄语与客户沟通。这种语言也应该从广告、合同、发票以及网站上消失。是的，可以用俄语与客户沟通，但只能单独沟通。

爱沙尼亚比拉脱维亚更加谨慎
爱沙尼亚的情况与拉脱维亚相似。二战前，俄罗斯人口只占总人口的百分之几。战后，情况发生了翻天覆地的变化——俄罗斯人成群结队地涌入这里，如今俄罗斯人占人口的1/4。

根据2021年的人口普查，讲俄语的居民占28.5%，而在该国首都塔林，这一比例高达48.8%！除俄罗斯人外，有85%的白俄罗斯人的人在家里说俄语，80%的犹太人，55%的波兰人和54%的乌克兰人。与拉脱维亚一样，并非所有爱沙尼亚居民都获得爱沙尼亚公民身份。只有那些祖先曾住在这里的俄罗斯人才能得到它们。那些战后定居的人及其后代必须申请爱沙尼亚公民身份，包括证明他们对爱沙尼亚语的了解。在爱沙尼亚，还有一大群“非公民”（爱沙尼亚语中的välismaalase），如今约占6%。

在爱沙尼亚，俄语也在慢慢从学校消失。Riigikogu（爱沙尼亚议会）的62名成员投票赞成通过该法律，16名反对。学校和其他儿童机构的主要教学语言将是爱沙尼亚语。幼儿园和小学（1-4年级）向爱沙尼亚语的过渡将在2024/25学年进行。希望继续以俄语和其他语言授课的机构必须向爱沙尼亚政府申请许可。该许可证有效期为一年。最近，爱沙尼亚电视台的讨论表明，爱沙尼亚人可能比拉脱维亚人和立陶宛人更加谨慎。

–然而，除了教育问题，我不确定拉脱维亚是否是我们的榜样。长期以来，我们一直在规划自己的改革，我认为爱沙尼亚不会走拉脱维亚的道路。也就是说，我们不会限制在电影院、剧院或其他公共场所使用俄语，”第四台广播电台主编说。然而，根据来自当地俄语门户网站负责人的说法，一切都取决于俄乌战线上的事件如何展开。

–在我看来，爱沙尼亚的社会政治形势以及与俄语人士的关系是不同的。她说，我认为爱沙尼亚不会重蹈拉脱维亚的覆辙。然而，正如《Posttimees》日报去年所写的那样，最新的人口普查显示，10年前爱沙尼亚最受欢迎的外语是俄语，而今天它已变成英语。今天，48%的人口说英语（2000年为26%）。另一方面，39%的居民说俄语。（2000年为43%）。有趣的是，只有17%的人口说爱沙尼亚语，这对他们来说是一门外语。

波罗的海国家就是一个例子，说明俄罗斯对乌克兰的侵略如何产生了与克里姆林宫的意图完全不同的深远影响。立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚的去俄罗斯化进程在这些国家重获独立后一直在进行，但进展缓慢。现在他们加快了速度。很明显，俄语是俄罗斯用来实现其新帝国主义目标的工具。因此，必须丢弃该工具。普京梦想的“俄罗斯世界”，即与俄罗斯文化和宗教相关的俄语民族的“俄罗斯世界”，将因此缩小。而且这种趋势将无法阻止。