完税证明 英文翻译样本

xp2

BEIJING LOCAL TAXATION BUREAU INDIVIDUAL INCOME TAX CERTIFICATE

Issued Date: 28 September, 2006 Number: 006001XXX Unit: RMB(Yuan)

Taxpayer’s name	XXXXX	Number of ID	XXXXXXXXXXXXX
Categories of income	Income period	Amount of Income	Actual amount of tax payment
Salary Income	Aug. 2006	￥	￥
Salary Income	July 2006	￥	￥
Salary Income	June 2006	￥	￥
Salary Income	May 2006	￥	￥
Salary Income	Apr. 2006	￥	￥
Salary Income	March 2006	￥	￥
Salary Income	Feb. 2006	￥	￥
Salary Income	Jan. 2006	￥	￥
Salary Income	Jan. 2006	￥	￥
Salary Income	Dec. 2005	￥	￥
Salary Income	Nov. 2005	￥	￥
Salary Income	Oct. 2005	￥	￥
Salary Income	Sept. 2005	￥	￥
Salary Income	Aug. 2005	￥	￥
Total amount		￥	￥
Total amount words		SAYXXXX THOUSAND XXXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL	SAY XXX THOUSAND XXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL
		Seal of Shang Di

[发帖际遇]: xp2收取租客本月房租贡献469.