2021年波兰全国人口普查工作在第三波疫情的笼罩下开始了！

xp2

       波华资讯 4月1日报道 || 2021年波兰全国人口普查（Spis powszechny 2021）工作在第三波疫情的阴影之下开始了（每10年一次）。所有生活在波兰的居民都应该积极配合这次人口普查（义务性的）。您最好不要忘记，因为忘记的代价是很贵的。

       所有居住在波兰境内的人（包括外国人，波兰移民）都必须参加人口普查，否则可能会被处以最高5000波兰兹罗提的罚款。

       由波兰中央统计局（GUS）负责的2021年人口普查已于3月1日开始，并将持续到6月底。在此期间，GUS将收集有关居住在波兰的所有人的信息。

       谁必须参加人口普查

根据该法令，所有自然人都有登记的义务：包括“永久居住和临时居住在公寓、建筑物中的房间，以及包括“无住所的人”（指：流浪汉）。这意味着，人口普查工作不仅是波兰公民的义务，也是居住在波兰外国人的义务，同样也是波兰移民的义务。

        我该如何登记？

2021年的人口普查工作是有史以来第一次将在网上进行。从2021年4月1日起，您可以在政府网站上找到登记入口（填写人口普查调查表）。

        由于并不是所有居住在波兰的居民都可以访问互联网，所以您也可以去居住所在地的统计局、省办公室、公社办公室的下属单位办理，在那里他们必须给您提供一台可以在房间内上网的计算机，任何人都可以在这里进行登记。另外，由于各种原因无法进行上网操作的人，政府还提供了两种替代方法：电话登记或上门登记。这两种登记方法的截止时间2021年5月31日之前。人口普查热线：22279 99 99。

       如何核实GUS工作者的身份？

GUS工作人员入户调查的日期范围在2021年4月1日至2021年6月30日期间，您将有义务配合工作人员的调查工作。由于不排除会有不法分子冒充GUS工作人员对居民实施欺诈。官方特意提供了核查方法。首先，工作人员必须佩戴正规标识，其设计样式将公布在GUS的网站上。另外，我们还可在调查人员进入公寓前，通过拨打人口普查热线（22 27999 99）核实情况，以验证是否当日有GUS工作人员前来进行入户调查。

       不参与人口普查意味着什么？

参加人口普查是义务性的，不遵守这项义务的行为最高将受到5000兹罗提惩罚。

       GUS在普查期间会问到什么问题？

GUS提供的人口普查表将以四种语言（波兰语，英语，俄语和乌克兰语）版本，将包含几十个问题，具体会根据我们的家庭，住房，是外国人或移民的不同情况提出不同问题。

       主要问题有：

• - 个人主要信息；
• - 居住地址，包括永久和临时居住地的建筑物的类型的信息；
• - 与您居住在同一所公寓或房屋内的人的个人数据；
• - 如果居住地址上是波兰移民（波兰人已经取得外国国籍），除问及其他问题外。还要问及是哪年移民的；
• - 家庭关系，仅限于父亲、母亲、配偶或配偶的家庭关系；
• - 有关公寓/房屋的信息，包括建筑面积，建造年代，所有权形式，供暖方法，甚至是有关可再生能源的使用问题。
• - 填写一份个人调查问卷；
• - 长期或短期居住在波兰以外的移民调查问卷（指：波兰人移民到外国）。
  

       个人调查问卷：

        在“个人调查问卷”中，GUS将向受访者提供最直接的问题。因此，您值得在开始普查之前做好准备，他们将询问以下问题：

• - 您的出生国家和地区？
• - 您是哪国公民？
• - 一年前（2020年3月31日）您住在哪里？
• - 您是从什么时候开始居住在您现在的住所？
• - 您是否曾在境外居住至少一年？
• - 您的婚姻状况如何？
• - 你和身边的人关系怎么样?
• - 您的最高学历是什么？
• - 您的国籍是？除了列表中的选项之外，您还可以手写；
• - 您是否感觉自己生活在另一个国家或不同种族的社区中？在这里，每个人都可以自由回答；
• - 您在家中通常使用哪种语言？
• - 您属于哪个宗教（教会或教派）？
• - 您是否有持续6个月或更长时间的健康问题，在您的日常活动中给您带来了不便？
• - 请指出造成您日常活动不便的疾病类别。
• - 您认为哪种疾病是造成日常活动不便或困难的主要原因？
• - 您是否拥有有效的残疾证明，伤残程度及丧失工作能力的证明？
• - 在2021年3月25日至31日的一周内，您是否从事过有酬工作或经济上的援助，是否在无合同的情况下为自己家庭企业工作过？
• - 在以上日期内，您是否有工作，由于各种假期（包括假期，产假，育儿假），病假，照顾他人以及恶劣天气等原因而暂时没有工作？
• - 您是否在2021年3月1日至3月31日期间寻找过工作？（如果您回答是，还会出现其他问题）
• - 您从事什么行业？
• - 职位及从事的具体工作岗位；
• - 作为您主要的工作场所/公司主要经营那些业务？
• - 您是否在工作：（这里会出现一个列表，其中包括一些选项：雇员，自雇人士，实习生等…）。
  

       以上内容填写提交后，有14天的修正机会。根据已经填写完成调查表的波兰人透露，完成填写表格的时间为16分45秒。

---