波兰最新救助方案 “金融盾牌2.0”

yhc

前天(2020年12月23日)欧盟委员会批准了波兰针对因大流行病而不得不减少或暂停经营的公司的救助计划。该救助计划包括对微型企业的补贴和对中小型企业部分固定成本的补助。该计划的预算为130亿兹罗提（约合29亿欧元），其中65亿兹罗提将分配给微型企业，65亿兹罗提将分配给中小企业。可以在两种救助形式之间调配多达20％的资金，而130亿兹罗提的预算不变。

波兰发展基金是负责实施“金融盾牌 2.0”资金的授权机构。相关救助会从2021年1月15日开始提供，相关申请的截止日期为2021年2月28日。
该计划旨在防止收入大幅下降和财务流动性损失，从而降低工作机会流失和受影响最大的公司破产的风险。


下面我们来看看波兰的华人企业中哪些可以享受到这一新的补助政策。

可以享受这一政策的企业为波兰经济活动分类(PKD)中的38个行业，它们是：
49.39.Z 其他未分类的陆路客运交通；
47.71.Z 在专门商店内的纺织品零售；
47.81.Z 在摊位和市场进行食品、饮料和烟草制品的零售；
47.82.Z 在摊位和市场进行纺织品、服装和鞋类的零售；
47.89.Z 摊位和市场上进行其他产品的零售；
56.21.Z 对外提供饮食和承办宴席服务（catering）；
55.10.Z 宾馆及类似住宿场所；
55.20.Z 经营游客住宿和短期活动场所的设施；
56.10.A 餐厅和其他固定餐饮场所；
56.10.B 移动餐饮场所；
56.29.Z 其他餐饮服务活动；
56.30.Z 饮料的制备和供应；
59.14.Z 与电影放映有关的经营活动；
74.20.Z 摄影行业；
77.21.Z 娱乐休闲设施的出租和租赁；
79.11.A 旅游代理机构；
79.12.Z 旅行社；
79.11.B 旅游中介；
79.90.A 领队和导游的运作；
79.90.B 提供旅游信息服务；
79.90.C 其他未分类的预订服务；
82.30.Z 组织展会、展览和大型会议；
85.51.Z 校外形式的体育教育以及体育和娱乐活动；
85.52.Z 校外形式的艺术教育；
86.90.A 理疗活动；
86.90.D 辅助医疗保健；
90.01 Z 与艺术表演有关的活动；
90.02.Z 为艺术表演提供支持服务；
90.04.Z 经营文化设施；
91.02.Z 博物馆；
93.11.Z 体育设施；
93.13.Z 经营改善身体状况的设施；
93.19.Z 与体育有关的其他活动；
93.21.Z 经营游乐场和游乐园；
93.29.A 经营逃生室、恐惧屋、跳舞场所和其他形式的有组织娱乐或休闲活动；
93.29.B 其他未分类的娱乐活动；
93.29.Z 其他娱乐休闲活动；
96.04.Z 与身体状况改善有关的服务活动。

【谁可以获得帮助？】
1.在波兰注册和运营的公司。

2.满足以下的审核条件：
1）在下面的两个时间段选择一个，在选择的这一期间的营业额至少减少了30％：
i）2020年4月1日至12月31日与2019年4月1日至12月31日相比；或
ii）2020年10月1日至12月31日 与2019年10月1日至12月31日相比;

3）在2019年12月31日或2020年12月31日或在提交申请之日没有欠费税务机构和社保机构;

4）在2019年12月31日和实施“金融盾 2.0”之日仍在进行商业活动;

5）在提交申请之日未处于清算、破产或重组程序中；

6）在波兰共和国境内注册的企业家（CEIDG，KRS）；

7）在欧洲经济区的领土上有税收居民；此外反洗钱法（art. 2 ust. 2 pkt 1）意义上的实际受益人，在所谓的“避税天堂”没有税收居民。也可以通过承诺在核准资金援助后的9个月内将其税收所在地转移到欧洲经济区的方法而避开这个规则。

【给微型企业的救助】
1.该计划适用于波兰经济活动分类(PKD)中的38个行业范围内雇佣人数在1至9名员工、年营业额或资产负债表总额不超过200万欧元的公司。

2.企业家可获得的最高补助金额为：每名雇员36000兹罗提。

3.如果企业家已经从“金融盾牌 1.0”获得了援助，则从两个盾牌计划中获得的每位员工的最高资助额不得超过72000兹罗提。

4. 如果2021年无法维持与2020年相比的平均就业水平，则必须偿还预付（补助）款。

【给中小企业的救助】
1.该计划适用于波兰经济活动分类(PKD)中的38个行业范围内雇佣人数不超过249名员工、年营业额不超过5千万欧元或资产负债表总额不超过4千3百万欧元的公司。

2.以应偿还预付款的形式提供援助，以弥补COVID-19疫情中暂停或减少经营活动的那些公司的部分固定成本。

3.该援助将给与在2020年11月1日至2021年3月31日期间营业额至少下降30％的公司。

4.给与每家企业最高达固定成本70％的资助，但不超过350万兹罗提。

5.如果公司已经从“盾牌1.0”获得了援助，则每名员工的援助金额上限为72000兹罗提。每名员工从两个盾牌计划中获得的最大援助金额不得超过144000兹罗提。



还有一个2020年12月19日生效的“行业盾牌”计划
以此帮助受第二轮冠状病毒大流行影响最大的行业中的公司，包括：餐饮，婚礼，健身，集市，旅游，舞台，电影，零售（摊位和市场），文化娱乐，休闲，摄影，理疗，教育，运输和洗衣。

【主要解决方案】
1.免交11月份的社保费并有可能扩展至随后的月份及其他行业；
条件：2020年11月的营收比2019年11月至少低40％。

2.一次性额外的停业福利(2020年最低工资的80％，即2080兹罗提。)， - 给与截至2020年9月30日在指定行业之一进行经营活动的人，并且有可能将其扩展到接下来的几个月以及其他行业；
条件：2020年10月或11月的营收比2019年10月或11月至少低40％。

3.给予微型和小型企业金额为5000兹罗提的补贴（不用退回），通过praca.gov.pl网站向劳动局申请。
条件：
1）截至2020年9月30日，证明其中一种指定类型的经营活动，且没有暂停；
2）2020年10月或11月的营收比2019年10月或11月至少低40％。

4. 提供3个月员工工资补助2000兹罗提；
条件：
1)截至2020年9月30日，在上述行业中开展业务活动；
2)在提交申请的月份之前的三个月中的其中一个月的营收比上个月或去年同期至少低40%。
3)直到2019年第三季度末没有拖欠应缴的税款和社保费；
4)不符合破产法中所指的宣布破产的条件,也没有进入重组或清算程序中；
5)有关保护工作岗位的声明将通过电子邮件形式上传到劳动局。

5.暂停缴纳2021年市场费 – 个体经营户将通过此解决方案节省总计1.39亿兹罗提；该法案规定从COVID-19抗疫基金中为市政当局补偿由此损失的2021年的市场费收入。

6.在员工更换工作单位时要求做医疗体检方面网开一面。

【旅游业解决方案】
1.对于停业的旅行社和宾馆而言，其提交申请的前一个月的收入比去年同期至少减少75％。
2.在此基础上免除2020年7月至9月的ZUS；
3.其他。（涉及PKD79.90.A， PKD79.90.C，PKD93.19.Z）

（声明：具体实施因实际情况或个人理解而有差异。）