继续分享波兰语的学习体会（工具格）

tianbian22 · 发表于 2009-7-16 04:45:34

继续分享我对波兰语的浅薄认识，如果有不对的地方，一定及时给我纠正，不然我就误人误己了:tk_05

工具格：波兰语7格中的一个，会出现在形容词和名词里，我写的不全面，只是些简单的

1：通俗的说，比如我是，或者某人是什么职业，国籍，这个职业和国籍就需要用工具格（但是，表达某人是什么名字，形容词，或者这是什么就用主格，例如：我叫路易斯，我饿了，这是饼干，这其中的路易斯，饿的，饼干就不用工具格，而是用主格）

2：行动所使用的工具（按照波兰语的语序; 路易斯+涂刷 + 油漆------路易斯用油漆涂刷，路易斯 + 写字+ 铅笔 ------路易斯用铅笔写字，其中的油漆和铅笔就需要用工具格，波兰语的语序就是这么难理解啊！！)

3:运输，乘坐的交通工具（我乘坐 +公交车，飞机。。。。这里的交通工具就用属格，注意语序上是我乘坐+工具，表达的是我乘坐什么交通工具去，或者来。。）

4.表达时间概念的词，如晚上，春天，早上等变为工具格则表示在晚上，在春天，在早上）

5：在某些动词后就用工具格，例如驾驶

6：介词pod ，nad，za ，mie'dzy，przed 后用工具格，z 意思为和.......后面也用工具格

7：工具格的结尾：阳性单数基本上-em结尾，一些以a结尾的阳性名词以ą结尾；阴性单数结尾为ą；中性单数结尾为em；所有的性复数以ami，mi结尾。

8：形容词的工具格:形容词结尾为y，a，e ；阳性和中性单数结尾为ym，阴性单数结尾为ą，

所有的复数结尾为ymi ；

9：形容词以i，a，ie，中，阳性单数结尾为im ，阴性ą ，所有复数imi

比较简单，笼统和粗糙，如果你爱好波兰语可以慢慢的研究，有问题可以给我留言，我会尽力回复，如果有错误一定帮我纠正，分享快乐!

ray_zhang · 发表于 2009-7-16 05:09:24

感谢分享，期待更多的学习体会。

angeln · 发表于 2009-7-16 05:18:23

十分受用！期待更多好文！老实说，我现在对Gen常常搞不清，不过很快就学了，之后若还有疑问期望跟楼主交流，还望不吝赐教~~ plc57com

领航の祈祷 · 发表于 2009-7-16 05:31:38

举例的话最好直接上波兰语，不然很难让人看明白。。

1,mianownik===kto ,co （这是最简单的对话）

2,biernik==kogo,co （动词+名词）

3,dopelniacz==kogo,czego （否定格，经常是NIE开头）

4,miejscownik==o kim,o czym （位置格，gdzie 后面回答就要变成位置格）

5,celownik== komu,czemu 根据kto ,co 的变格就能推断出位置后面语法的变形（给与格，给词后面要跟这个格）

sasacheuang · 发表于 2009-9-4 09:52:26

非常感谢!!!!
我是刚刚开始学的，非常头晕啊……
感谢楼主的帮助……～！！！！

leiser · 发表于 2010-2-25 21:44:17

支持！

yangyonghua2006 · 发表于 2010-3-10 04:56:33

非常感谢!

zhangwaiting · 发表于 2010-10-27 03:39:18

我的r音还发不出来呢

dundun512 · 发表于 2010-11-23 22:53:52

谢谢分享，学习了

[波兰语] 继续分享波兰语的学习体会（工具格）