2021年波兰全国人口普查工作在第三波疫情的阴影下开始了!

2021-4-1 17:12| 发布者: xp2| 查看: 584| 评论: 0|原作者: xp2|来自: 波华资讯

摘要: 波华资讯 4月1日报道 || 2021年波兰全国人口普查(Spis powszechny 2021)工作在第三波疫情的阴影之下开始了。所有生活在波兰的居民都应该积极配合这次人口普查(义务性的)。您最好不要忘记,因为忘记的代价是很贵 ...
www.jpg
       波华资讯 4月1日报道 || 2021年波兰全国人口普查(Spis powszechny 2021)工作在第三波疫情的阴影之下开始了。所有生活在波兰的居民都应该积极配合这次人口普查(义务性的)。您最好不要忘记,因为忘记的代价是很贵的。
       所有居住在波兰境内的人(包括外国人,波兰移民)都必须参加人口普查,否则可能会被处以最高5000波兰兹罗提的罚款。
       由波兰中央统计局(GUS)负责的2021年人口普查已于3月1日开始,并将持续到6月底。在此期间,GUS将收集有关居住在波兰的所有人的信息。

       谁必须参加人口普查
根据该法令,所有自然人都有登记的义务:包括“永久居住和临时居住在公寓,建筑物中的房间,以及包括“无住所的人”(指:流浪汉)。这意味着,人口普查工作不仅是波兰公民的义务,也是居住在波兰外国人的义务,同样也是波兰移民的义务。

        我该如何登记?
2021年的人口普查工作是有史以来第一次将在网上进行。从2021年4月1日起,您可以在政府网站上可找到登记入口(填写人口普查调查表)。
        由于并不是所有居住在波兰的居民都可以访问互联网,所以您也可以去居住所在地的统计局、省办公室、公社办公室的下属单位办理,在那里他们必须给您提供一台可以在房间内上网的计算机,任何人都可以在这里进行登记。另外,由于各种原因无法进行上网操作的人,政府还提供了两种替代方法:电话登记或上门登记。这两种登记方法的截止时间2021年5月31日之前。人口普查热线:22279 99 99。

       如何核实GUS工作者的身份?
GUS工作人员入户调查的日期范围在2021年4月1日至2021年6月30日期间,您将有义务配合工作人员的调查工作。由于会存在欺诈的可能性,官方提供了核查方法。首先,工作人员必须佩戴正规标识,其设计样式将公布在GUS的网站上。另外,我们还可在调查人员进入公寓前,通过拨打人口普查热线(22 27999 99)核实情况,以验证是否当日有GUS工作人员前来进行入户调查。

       不参与人口普查意味着什么?
参加人口普查是义务性的,不遵守这项义务的行为最高将受到5000兹罗提惩罚。

       GUS在普查期间会问到什么问题?
GUS提供的人口普查表将以四种语言(波兰语,英语,俄语和乌克兰语)版本,将包含几十个问题,具体会根据我们的家庭,住房,是外国人或移民的不同情况提出不同问题。

       主要问题有:
  • 个人主要信息;
  • 居住地址,包括永久和临时居住地的建筑物的类型的信息;
  • 与您居住在同一所公寓或房屋内的人的个人数据;
  • 如果居住地址上涉及波兰移民,除问及其他问题外。还要问及是哪年离开波兰的;
  • 家庭关系,仅限于父亲、母亲、配偶或配偶的家庭关系;
  • 有关公寓/房屋的信息,包括建筑面积,建造年代,所有权形式,供暖方法,甚至是有关可再生能源的使用问题。
  • 填写一份个人调查问卷;
  • 长期或短期移民,居住在波兰境外的人(指:波兰人移民到外国)。

       个人调查问卷:
        在“个人调查问卷”中,GUS将向受访者提供最直接的问题。因此,您值得在开始普查之前做好准备,他们将询问以下问题:

  • 您的出生国家和地区?
  • 您是哪个国家公民?
  • 一年前(2020年3月31日)您住在哪里?
  • 您是从什么时候开始居住在您现在的住所?
  • 您是否曾在境外居住至少一年?
  • 您的婚姻状况如何?
  • 你和身边的人关系怎么样?
  • 您的最高学历是什么?
  • 您的国籍是?除了列表中的选项之外,您还可以手写;
  • 您是否感觉自己生活在另一个国家或不同种族的社区中?在这里,每个人都可以自由回答;
  • 您在家中通常使用哪种语言?
  • 您属于哪个宗教(教会或教派)?
  • 您是否有持续6个月或更长时间的健康问题,在您的日常活动中给您带来了不便?
  • 请指出造成您日常活动不便的疾病类别。
  • 您认为是哪种疾病是造成日常活动不便或困难的主要原因?
  • 您是否拥有有效的残疾证明,伤残程度及丧失工作能力的证明?
  • 在2021年3月25日至31日的一周内,您是否从事过有酬工作或经济上的援助,是否在无合同的情况下为自己家庭企业工作过?
  • 在以上日期内,您是否有工作,由于各种假期(包括假期,产假,育儿假),病假,照顾他人以及恶劣天气等原因而暂时没有工作?
  • 您是否在2021年3月1日至3月31日期间寻找的工作?(如果您回答是,还会出现其他问题)
  • 您从事什么行业?
  • 职位及从事的具体工作岗位;
  • 作为您主要的工作场所/公司主要经营那些业务?
  • 您是否在工作:(这里会出现一个列表,其中包括一些选项:雇员,自雇人士,实习生等…)。

HHH.jpg
panda.jpg

相关阅读

相关分类

波兰语翻译供需平台

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-12-3 07:42 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

返回顶部